Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Der kan ydes støtte til landbrugernes investeringer i nyt udstyr til opbevaring af hø og jordbearbejdning med sigte på at optimere omkostningerne i forbindelse med økologisk landbrug, såsom indkøb af landbrugsmateriel til mekanisk efterbehandling af jorden, høstudstyr og installationer til tørring af høsten under tag samt materiel til grønsagsdyrkning på fri mark
Greek[el]
Είναι δυνατή η επιχορήγηση των επενδύσεων στους ειδικούς νέους εξοπλισμούς της οικονομίας της χορτονομής και της κατεργασίας του εδάφους, που πραγματοποιούν οι αγρότες προκειμένου να βελτιστοποιηθεί το κόστος των ειδών βιολογικής παραγωγής, όπως είναι η αγορά αγροτικού εξοπλισμού και μηχανικών σκαπτικών εργασιών, ο εξοπλισμός συγκομιδής σανού και οι αναγκαίες εγκαταστάσεις ξήρανσης των εν λόγω παραγωγών σε συνθήκες προστασίας, τα υλικά που επιτρέπουν την υπαίθρια καλλιέργεια κηπευτικών
English[en]
Aid covers investment in new equipment specifically for hay making and land treatment used by farmers to optimise the cost of organic production, such as the purchase of farm machinery for mechanised hoeing, hay harvesting equipment and facilities needed for under-cover drying of these products as well as equipment used for open-field production of vegetables
Spanish[es]
Podrán subvencionarse las inversiones en equipos nuevos específicos de la producción de heno y del cultivo del suelo, realizadas por los agricultores con el fin de reducir el coste de la producción ecológica, como por ejemplo la compra de material agrícola para labores de bina mecánica, cosechadoras para heno, las instalaciones necesarias para la desecación de estos productos a cubierto y el material necesario para la producción de hortalizas al aire libre
Estonian[et]
Abi võib anda heinategemiseks ja pinnastöötluseks kasutatavate uute seadmetega seotud investeeringuteks, mida põllumajandustootjad teevad mahepõllumajandusliku tootmisega seotud kulu optimeerimiseks, näiteks mehaaniliseks kobestamiseks kasutavate põllutöömasinate ostmine, varustus heinakoristuseks ja vajalikud rajatised kõnealuste toodete kuivatamiseks, varustus köögiviljade kasvatamiseks avamaal
Hungarian[hu]
Támogathatók a talajmegmunkáló különleges új berendezések gazdálkodók által a biotermelés költségeinek csökkentése érdekében megvalósított olyan beruházásainak költségei, mint talajmegmunkáló gépek vásárlása, szénabetakarító berendezések és e termékek zárt térben történő szárításához szükséges létesítmények, és a szabadföldi zöldségtermesztést lehetővé tevő felszerelések
Lithuanian[lt]
Pagalba skirta investicijoms į naują specialią šieno ruošimo ir žemės dirbimo įrangą, naudojamą žemdirbių, siekiant optimizuoti ekologiškos produkcijos sąnaudas, pvz., mechaninio purenimo žemės ūkio įrangos pirkimas, įranga šieno surinkimui ir ekologiškų produktų džiovinimui pastogėje, įrenginiai daržovių auginimui atvirame lauke
Latvian[lv]
Atbalsts attiecas uz lauksaimnieku ieguldījumiem jaunā īpašā aprīkojumā siena vākšanai un zemes apstrādei, lai optimizētu bioloģiskās ražošanas izmaksas, piemēram, uz lauksaimniecības tehnikas iegādi aršanai, siena savākšanai, kā arī aprīkojuma iegādi produkcijas žāvēšanai segtās telpās un materiālu iegādi dārzeņu audzēšanai atklātās platībās
Dutch[nl]
De steun heeft betrekking op investeringen in nieuwe uitrusting voor hooiwinning en grondbewerking die zijn verricht door landbouwers om de kosten van de biologische productie te optimaliseren, zoals de aankoop van machines voor de landbouw (mechanisch wieden), uitrusting voor het oogsten van het hooi, installaties voor het overdekt drogen van deze productie en materiaal voor de productie van vollegrondsgroenten
Polish[pl]
Dotowane mogą być inwestycje dotyczące specjalnych nowych urządzeń używanych w produkcji siana i uprawie roli, dokonane przez rolników aby zoptymalizować koszty produkcji ekologicznej, takie jak zakup sprzętu rolnego do mechanicznego spulchniania gleby, sprzęt do zbiórki siana, urządzenia do suszenia go w pomieszczeniach, sprzęt do gruntowej uprawy warzyw
Portuguese[pt]
Podem ser subvencionados novos equipamentos específicos para a produção de feno e o trabalho do solo realizado pelos agricultores a fim de optimizar o custo das produções biológicas, nomeadamente a compra de material agrícola de sacha mecânica, equipamentos de colheita do feno e as instalações necessárias para a secagem destes produtos sob abrigo, bem como os materiais que permitem a produção de produtos hortícolas ao ar livre
Swedish[sv]
Investeringar i ny utrustning som är speciellt anpassad för höbärgning och jordbearbetning kan subventioneras om de gjorts av jordbrukare för att optimera kostnaderna för ekologiska produkter, som t.ex. inköp av jordbruksmaterial för mekanisk hackning, utrustning för höbärgning och nödvändiga inrättningar för skyddad torkning av dessa produkter samt material som möjliggör grönsaksodling på friland