Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нашият подход към индустрията по време на този икономически спад трябва да бъде цялостен.
Czech[cs]
Náš přístup k tomuto průmyslu během hospodářského poklesu musí být ucelený.
Danish[da]
Vores tilgang over for industrien under denne økonomiske afmatning skal være holistisk.
German[de]
Unsere Annäherung an die Industrie muss während dieses wirtschaftlichen Abschwungs ganzheitlich sein.
Greek[el]
" προσέγγιση της βιομηχανίας σε αυτή την εποχή οικονομικής ύφεσης πρέπει να είναι ολιστική.
English[en]
Our approach to industry during this economic downturn must be holistic.
Spanish[es]
Debemos aplicar un enfoque holístico a la industria durante esta crisis económica.
Estonian[et]
Meie lähenemine sellele tööstusharule praeguse majanduslanguse ajal peab olema terviklik.
Finnish[fi]
Teollisuutta koskevan lähestymistapamme on tässä taloudellisessa taantumassa oltava kokonaisvaltainen.
French[fr]
Notre approche de l'industrie en cette période de crise économique doit être holiste.
Hungarian[hu]
A gazdasági hanyatlás idején holisztikus módon kell megközelítenünk az iparágat.
Lithuanian[lt]
Per šį ekonomikos nuosmukį pramonę turime vertinti visapusiškai.
Latvian[lv]
Mūsu pieejai rūpniecībai šīs ekonomiskās lejupslīdes laikā jābūt visaptverošai.
Dutch[nl]
In deze tijden van economische achteruitgang moeten we een alomvattend beleid voeren ten aanzien van de bedrijfstak.
Polish[pl]
W czasie dekoniunktury musimy mieć holistyczne podejście do tego przemysłu.
Portuguese[pt]
A nossa abordagem à indústria durante este período de abrandamento económico deve ser holística.
Romanian[ro]
În această perioadă de criză economică, avem nevoie de o abordare globală a industriei.
Slovak[sk]
Náš prístup k priemyslu počas tohto hospodárskeho úpadku musí byť holistický.
Slovenian[sl]
Naš pristop k industriji v tem času gospodarskega nazadovanja mora biti celosten.
Swedish[sv]
Vi måste ha ett helhetsperspektiv på industrin under denna ekonomiska lågkonjunktur.