Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stezky stejně jako roční období přicházejí a odcházejí.
German[de]
Pfade, wie die Jahreszeiten, kommen und gehen.
Greek[el]
Τα μονοπάτια όπως και τις εποχές, έρχονται και φεύγουν.
English[en]
Trails like the seasons come and go.
Spanish[es]
Los caminos, como las temporadas, van y vienen.
French[fr]
Les chemins comme les saisons vont et viennent.
Hungarian[hu]
Úgy von magával mint ahogy az évszakok jönnek és mennek.
Malay[ms]
Jalur seperti musim datang dan pergi.
Polish[pl]
/ Ślady, takie jak pory roku, / przychodzą i odchodzą.
Portuguese[pt]
Trilhas vêm e vão como as estações.
Serbian[sr]
Staze, kao i godisnja doba, dolaze i odlaze.
Turkish[tr]
Patikalar, mevsimlerle beraber gelip geçerler.