Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„отделени замърсители“ са емисиите на газообразните замърсители и праховите частици в отработилите газове;
Czech[cs]
„emisemi znečišťujících látek“ se rozumí emise plynných znečišťujících látek a znečišťujících částic z výfuku;
German[de]
„Emittierte Schadstoffe“: gas- und partikelförmige Schadstoffemissionen aus dem Auspuff;
Greek[el]
1) «εκπεμπόμενοι ρύποι»: τα ρυπογόνα αέρια και οι σωματιδιακοί ρύποι που εκπέμπονται από εξατμίσεις·
English[en]
‘emitted pollutants’ means gaseous and particulate matter exhaust pollutant emissions;
Finnish[fi]
’epäpuhtauspäästöillä’ tarkoitetaan kaasu- ja hiukkasmaisia epäpuhtauspäästöjä;
French[fr]
«polluants émis» désigne les émissions de gaz et de particules polluants par l'échappement;
Croatian[hr]
„emisija onečišćujućih tvari” znači emisija plinovitih i krutih onečišćujućih tvari iz ispuha;
Hungarian[hu]
1. „szennyezőanyag-kibocsátás”: gáz- és szilárd halmazállapotú szennyezőanyag-kibocsátás;
Italian[it]
«inquinanti emessi», emissioni di inquinanti gassosi e di particolato inquinante dallo scarico;
Latvian[lv]
“emitēti piesārņotāji” ir gāzveida un cietdaļiņu piesārņotāju emisijas atgāzēs;
Maltese[mt]
“inkwinanti mormija” tfisser l-emissjonijiet tal-inkwinanti f'għamla ta' gass u partikoli mill-egżost;
Dutch[nl]
„uitgestoten verontreinigende stoffen”: uitlaatemissies van verontreinigende gassen en deeltjes;
Polish[pl]
„emitowane zanieczyszczenia” oznaczają emisje zanieczyszczeń gazowych i cząstek stałych zawartych w spalinach;
Romanian[ro]
„poluanți emiși” înseamnă emisiile de gaze și pulberi de eșapament poluante;
Slovak[sk]
„znečisťujúce látky“ sú emisie plynných a tuhých znečisťujúcich látok výfukových emisií znečisťujúcich látok;
Slovenian[sl]
„emisije onesnaževal“ pomenijo emisije plinastih in trdnih onesnaževal v izpušnih plinih;