Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De hidtidige effekter på beskæftigelsen må jo snarest betegnes som yderst beskedne.
German[de]
Die bisherigen Beschäftigungseffekte sind doch eher als äußerst dürftig zu bezeichnen.
Greek[el]
Tα μέχρι τώρα αποτελέσματα στην απασχόληση θα πρέπει μάλλον να χαρακτηριστούν ως άκρως πενιχρά.
English[en]
The impact on employment can so far only be described as extremely meagre.
Spanish[es]
Hay que calificar más bien de extraordinariamente precarios los efectos que se han registrado hasta ahora sobre el empleo.
Finnish[fi]
Tähänastisia työllisyysvaikutuksia on pidettävä äärimmäisen heikkoina.
French[fr]
Les effets actuels sur l'emploi doivent plutôt être qualifiés d'extrêmement insuffisants.
Italian[it]
Gli effetti sull'occupazione che si sono ottenuti finora si devono ritenere estremamente poveri.
Dutch[nl]
De tot dusver op de werkgelegenheid geboekte effecten zijn toch bijzonder pover te noemen.
Portuguese[pt]
Até agora, o impacto sobre o emprego pode ser caracterizado como extremamente reduzido.
Swedish[sv]
De hittillsvarande effekterna på sysselsättningen kan snarast betecknas som ytterst torftiga.