Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svaki put kada zvoni, spec. ag. dobije krila.
Czech[cs]
Pokaždé, když zvon zacinká, zvláštní agent svá křídla získá.
Greek[el]
Κάθε φορά που το κουδούνι χτυπάει ένα ειδικός πράκτορας πετάει.
English[en]
Every time a bell rings, a special agent gets his wings.
Spanish[es]
Cada vez que suena la campana un agente especial consigue unas alas.
Croatian[hr]
Svaki put kada zazvoni zvono, specijalni agent dobije svoja krila.
Hungarian[hu]
Mikor egy harang megszólal, egy különleges ügynök szárnyakat kap.
Italian[it]
Quando la campana un suono regala, un agente speciale ha la sua ala.
Dutch[nl]
En elke keer als de bel gaat krijgt een agent vleugels.
Polish[pl]
Na dźwięk dzwonka agentowi specjalnemu wyrastają skrzydła.
Portuguese[pt]
A cada batidela do sino, um agente ganha asas.
Romanian[ro]
De fiecare dată când sună un clopoţel, un agent special îşi primeşte aripile.
Slovenian[sl]
Vsakič, ko zazvoni zvonec, posebno sredstvo dobi krila.
Swedish[sv]
Varje gång klockan ringer får en agent sina vingar.