Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Председателят на заседанието Етиен Шнайдер, заместник министър-председател и министър на икономиката на Люксембург и председател на Съвета, направи следния коментар: „Много съм доволен от резултата от заседанието.
Czech[cs]
Etienne Schneider, místopředseda vlády a ministr hospodářství Lucemburska, k tomu coby předseda tohoto zasedání Rady uvedl: „S výsledkem zasedání jsem velmi spokojen.
Danish[da]
Formanden for samlingen, Etienne Schneider, Luxembourgs vicepremierminister og økonomiminister, bemærkede følgende: "Jeg er meget tilfreds med resultatet af samlingen.
German[de]
Dazu der Vorsitzende der Tagung, Etienne Schneider, Vizepremierminister und Wirtschaftsminister Luxemburgs: "Ich bin mit dem Ergebnis der Tagung sehr zufrieden.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος της συνόδου κ. Etienne Schneider, Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Οικονομικών του Λουξεμβούργου, προέβη στην ακόλουθη δήλωση: «Είμαι πολύ ικανοποιημένος με το αποτέλεσμα της συνόδου.
English[en]
The chair of the meeting Etienne Schneider, Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs of Luxembourg, made the following comments: "I am very satisfied with the outcome of the meeting.
Spanish[es]
El presidente de la sesión, Etienne Schneider, vicepresidente del Gobierno y ministro de Economía de Luxemburgo, ha realizado los siguientes comentarios: «Estoy muy satisfecho con los resultados de la sesión.
Estonian[et]
Istungit juhtinud Luksemburgi asepeaminister ja majandusminister Etienne Schneider ütles järgmist: „Ma olen väga rahul istungi tulemustega.
Finnish[fi]
Istunnon puheenjohtaja Etienne Schneider, Luxemburgin varapääministeri ja talousministeri, totesi seuraavaa: "Olen hyvin tyytyväinen kokouksen tuloksiin.
French[fr]
Etienne Schneider, vice-premier ministre et ministre de l'économie du Luxembourg, qui présidait la réunion, a fait la déclaration suivante: "Je suis très satisfait des résultats de cette réunion.
Irish[ga]
Bhí an méid a leanas le rá ag Leas-Phríomh-Aire Lucsamburg, agus an tAire Gnóthaí Eacnamaíocha, Etienne Schneider: "Táim thar a bheith sásta leis an toradh a bhí ar an gcruinniú.
Croatian[hr]
Predsjedatelj sastanka Etienne Schneider, potpredsjednik vlade i ministar gospodarstva Luksemburga dao je sljedeću izjavu: „Vrlo sam zadovoljan rezultatima sastanka.
Hungarian[hu]
Etienne Schneider luxemburgi miniszterelnök-helyettes és gazdasági miniszter az ülés elnökeként így fogalmazott: „Nagyon elégedett vagyok a megbeszélések eredményével.
Italian[it]
Etienne SCHNEIDER, vice primo ministro e ministro dell'economia del Lussemburgo, che ha presieduto la sessione, ha reso la seguente dichiarazione: "Sono molto soddisfatto dell’esito di questa riunione.
Lithuanian[lt]
Posėdžiui pirmininkavęs Liuksemburgo Ministro Pirmininko pavaduotojas ir ekonomikos ministras Etienne’as Schneideris pažymėjo: „Šio posėdžio rezultatai mane labai džiugina.
Latvian[lv]
Sanāksmes vadītājs Luksemburgas premjerministra vietnieks un ekonomikas ministrs Etjēns Šneiders (Etienne Schneider) sniedza šādus komentārus: "Esmu ļoti gandarīts par sanāksmes iznākumu.
Maltese[mt]
Il-president tal-laqgħa Etienne Schneider, Viċi Prim Ministru u Ministru għall-Affarijiet Ekonomiċi tal-Lussemburgu, għamel il-kummenti li ġejjin: "Ninsab ferm sodisfatt bir-riżultat tal-laqgħa.
Dutch[nl]
De voorzitter van de zitting, Etienne Schneider, Luxemburgs viceminister-president en minister van Economische Zaken, verklaarde: "Ik ben zeer tevreden met het resultaat van deze zitting.
Polish[pl]
Étienne Schneider, luksemburski wicepremier i minister gospodarki, który przewodniczył posiedzeniu, powiedział: „Jestem bardzo zadowolony z wyników posiedzenia.
Portuguese[pt]
O presidente da reunião, Etienne Schneider, Vice-Primeiro-Ministro e Ministro da Economia do Luxemburgo, declarou o seguinte: "Estou muito satisfeito com o resultado da reunião.
Romanian[ro]
Președintele reuniunii, Etienne Schneider, viceprim-ministru și ministrul economiei Luxemburgului, a făcut următoarele observații: „Sunt foarte mulțumit de rezultatele reuniunii.
Slovak[sk]
Zasadnutiu predsedal Etienne Schneider, podpredseda vlády a minister hospodárstva Luxemburska, ktorý uviedol: „S výsledkom zasadnutia som veľmi spokojný.
Slovenian[sl]
Predsedujoči, Etienne Schneider, podpredsednik vlade in minister za gospodarske zadeve Luksemburga, je izjavil: „Zelo sem zadovoljen z rezultati seje.
Swedish[sv]
Mötets ordförande, Etienne Schneider, vice premiärminister och ekonomiminister i Luxemburg gav följande kommentar: "Jag är väldigt nöjd med mötets resultat.