Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدكتور لديه وجهة نظر ، أيها القبطان
Bulgarian[bg]
Докторът има право.
Czech[cs]
Doktor má pravdu, kapitáne.
Danish[da]
Doktoren har en pointe.
German[de]
Der Doctor hat einen Punkt, Captain.
Greek[el]
Ο γιατρός έχει ένα δίκιο Κάπτεν.
English[en]
The Doctor does have a point, Captain.
Spanish[es]
Tiene razón, capitán.
Persian[fa]
حق با دکتره ، کاپيتان
Finnish[fi]
Aivan totta.
French[fr]
C'est un bon argument, capitaine.
Hebrew[he]
הדוקטור האם יש נקודה, קפטן.
Hungarian[hu]
A doktor úrnak igaza van, kapitány.
Indonesian[id]
Dia ada benarnya, Kapten.
Italian[it]
Il dottore ha un buon argomento.
Lithuanian[lt]
Daktaras kalba logiškai, kapitone.
Macedonian[mk]
Докторот е во право, капетане.
Malay[ms]
Betul juga cakap doktor, Kapten.
Norwegian[nb]
Han har et poeng, kaptein.
Dutch[nl]
Hij heeft wel een punt.
Polish[pl]
Dr McCoy ma rację.
Portuguese[pt]
O Dr. tem razão.
Romanian[ro]
Doctorul are dreptate, căpitane.
Russian[ru]
В словах доктора есть логика, капитан.
Slovak[sk]
Doktor má pravdu, kapitán.
Slovenian[sl]
Doktor ima prav.
Serbian[sr]
Doktor ima pravo, kapetane.
Swedish[sv]
Doktorn har något där.
Turkish[tr]
Doktorun haklılık payı var Kaptan.
Vietnamese[vi]
Bác sĩ nói có lý, cơ trưởng.
Chinese[zh]
醫生 說 得 有 道理 艦長