Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ydelse ved fysisk skade i henhold til artikel 56 i loven om pensionsforsikring (OG 102/98, som ændret)."
German[de]
Beihilfen bei körperlichen Schäden gemäß Artikel 56 des Rentenversicherungsgesetzes (OG 102/98, geänderte Fassung).“
English[en]
Physical damage allowance according to Article 56 of the Pension Insurance Act (OG 102/98, as amended).' ;
Spanish[es]
Indemnización por daños físicos con arreglo al artículo 56 de la Ley del seguro de pensiones (OG 102/98, modificada).».
Finnish[fi]
Fyysisestä haitasta eläkevakuutuslain 56 §:n mukaisesti maksettava korvaus (virallinen lehti 102/98, sellaisena kuin se on muutettuna)."
French[fr]
Allocation pour préjudice physique au titre de l'article 56 de la loi sur l'assurance pension (JO 102/98, telle que modifiée).»
Lithuanian[lt]
Pašalpa dėl fizinės žalos pagal Pensijų draudimo įstatymo (OG 102/98, su pakeitimais) 56 straipsnį“;
Dutch[nl]
Uitkering wegens lichamelijk letsel uit hoofde van artikel 56 van de pensioenverzekeringswet (Staatsblad 102/98, als gewijzigd)."
Romanian[ro]
Alocația pentru vătămare corporală, în conformitate cu articolul 56 din Legea privind asigurările de pensie (OG 102/98, modificată).”
Slovenian[sl]
Nadomestilo za fizične poškodbe v skladu s členom 56 zakona o pokojninskem zavarovanju (UL 102/98, spremenjena različica)“;
Swedish[sv]
Bidrag för fysisk skada enligt 56 i pensionsförsäkringslagen (officiella tidningen 102/98, i ändrad lydelse).”.