Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Не беше възможно да се направи пълен количествен анализ на разходите и ползите.
Czech[cs]
Plné kvantitativní posouzení nákladů a přínosů není možné.
Danish[da]
Det har ikke været muligt at udføre en fuld kvantitativ cost/benefit-vurdering.
German[de]
Eine vollständige Kosten-Nutzen-Analyse war nicht möglich.
Greek[el]
Μια πλήρης ποσοτική αξιολόγηση κόστους/οφέλους δεν ήταν δυνατή.
English[en]
A full quantitative cost/benefit assessment has not been possible.
Spanish[es]
No ha sido posible realizar una evaluación cuantitativa completa de la relación coste-beneficio.
Estonian[et]
Täielikku kvantitatiivset kulude-tulude analüüsi ei olnud võimalik koostada.
Finnish[fi]
Hyödyistä ja kustannuksista ei ole pystytty tekemään kattavaa määrällistä arviointia.
French[fr]
Il n’a pas été possible de réaliser une évaluation quantitative complète des coûts et avantages.
Croatian[hr]
Cjelovita procjena omjera troškova i koristi nije bila moguća.
Hungarian[hu]
Nem volt lehetőség egy teljesen számszerűsített költség-haszon elemzés elvégzésére.
Italian[it]
Non è stato possibile effettuare una valutazione completa a livello quantitativo del rapporto costi/benefici.
Lithuanian[lt]
Buvo neįmanoma atlikti viso sąnaudų ir naudos vertinimo.
Latvian[lv]
Nav bijis iespējams veikt pilnu kvantitatīvu izmaksu un ieguvumu novērtējumu.
Maltese[mt]
Valutazzjoni kwantitattiva sħiħa tal-kostijiet/benefiċċju ma kinitx possibbli.
Dutch[nl]
Een complete kosten-batenanalyse was niet mogelijk.
Polish[pl]
Pełna ocena ilościowa kosztów i korzyści nie była możliwa.
Portuguese[pt]
Não é possível realizar uma avaliação quantitativa completa da relação custo-benefício.
Romanian[ro]
Nu a fost posibilă efectuarea unei analize cost/beneficii complete la nivel cantitativ.
Slovak[sk]
Úplná kvantitatívna analýza nákladov/prínosov nebola možná.
Slovenian[sl]
Celovita količinska ocena stroškov in koristi ni bila mogoča.
Swedish[sv]
Det har inte gått att göra någon fullständig bedömning av förhållandet mellan kostnader och nytta.