Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Tbilisi Declaration built upon the Belgrade Charter and produced the following goals for environmental education: (a) to foster clear awareness of, and concern about, economic, social, political and ecological interdependence in urban and rural areas; (b) to provide every person with opportunities to acquire the knowledge, values, attitudes, commitment and skills needed to protect and improve the environment; and (c) to create new patterns of behaviour of individuals, groups and society as a whole towards the environment
French[fr]
Inspirée de la Charte de Belgrade, la Déclaration de Tbilissi définit comme suit les buts de l'éducation relative à l'environnement: a) aider à faire clairement comprendre l'existence et l'importance de l'interdépendance économique, sociale, politique et écologique dans des zones tant urbaines que rurales; b) donner à chaque individu la possibilité d'acquérir les connaissances, le sens des valeurs, les attitudes, l'intérêt actif et les compétences pour protéger et améliorer l'environnement; et c) inculquer de nouveaux modes de comportement aux individus, aux groupes et à la société dans son ensemble
Russian[ru]
В Тбилисской декларации, составленной на основе Белградской хартии, провозглашены следующие цели образования в области окружающей среды: а) развитие четкого понимания и чувства ответственности в отношении экономической, социальной, политической и экологической взаимозависимости городских и сельских районов; b) предоставление каждому человеку возможности приобретать навыки, необходимые для охраны и улучшения окружающей среды; и с) создание новых типов поведения отдельных лиц, групп и общества в целом по отношению к окружающей среде