Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
يقول صاحب مدونة Cambodia Khmer Magazine (بالإنكليزية)، أنه على الرغم من عدم كونه من المعجبين بهذه الموضة الجديدة، غير أنه لا يسعه إلا أن يعبّر عن دهشته إزاء هذا العدد الكبير من الكمبوديين الذين تروق لهم هذه الأغاني.
Bangla[bn]
যদিও তারা ঘোষণা করেছে যে তাদের এইসব গান পছন্দ নয়, ক্যাম্বোডিয়ার খেমার ম্যাগাজিন অভিভূত যে অনেক ক্যাম্বোডিয়ানই এইসব ‘ফেসবুকের গান’ উপভোগ করছে।
English[en]
Cambodia Khmer Magazine, though claiming not to be a fan of the material, is impressed that many Cambodians are thoroughly enjoying these ‘Facebook songs.’
Spanish[es]
Cambodia Khmer Magazine [en], a pesar de no declararse fan de este material, se muestra impresionado por el hecho que muchos camboyanos estén disfrutando ampliamente de estas ‘canciones de Facebook’.
Filipino[fil]
Habang sinasabing hindi sila tagahanga ng mga nasabing materyal, sinasabi ng Cambodia Khmer Magazine na napapabilib sila sa katotohanang marami sa mga mamamayan ng Cambodia ang lubusang natutuwa sa mga ‘kantang Facebook’.
French[fr]
Le blog Cambodia Khmer Magazine [en anglais] nie être fan de ces chansons, mais l'auteur du blog se dit néanmoins impressionné par la popularité de ces mélodies auprès des Cambodgiens.
Khmer[km]
ទស្សនាវដ្តីខ្មែរកម្ពុជា ទោះបីជាអះអាងថាមិនមែនជាអ្នកគាំទ្រ តែក៏មានការស្ងើចសរសើរថាមានជនជាតិកម្ពូជាជាច្រើនបាននាំគ្នាច្រៀងសប្បាយពី ‘ចម្រៀងFacebook’ ទាំងនេះ។
Malagasy[mg]
Cambodia Khmer Magazine, izay tsy mpankasitraka befahatany ireny karazankira ireny dia valalanina amin'ny fankafizan'ny Kambodziana ireny ‘hira Facebook ireny .’
Macedonian[mk]
Cambodia Khmer Magazine иако тврдеше дека не е фан на материјалот е импресиран од тоа дека многу Камбоџанци навистина уживаат во овие Фејсбук песни.
Russian[ru]
Журнал Камбоджа Кхмер не признавая за собой чрезмерного интереса к песням, был поражен тем, что многим камбожийцам действительно нравятся “песни про Фэйсбук”.