Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! لنعيد تمثيل والدة الطفل بالمسرح
Bulgarian[bg]
Нека възстановка на раждането да е на сцената!
Czech[cs]
Pojďme na pódiu zinscenovat porod.
English[en]
Let's reenact a baby's birth onstage!
Spanish[es]
¡ Vamos a recrear el nacimiento de un bebé en el escenario!
French[fr]
Reconstituons la naissance d'un bébé sur scène.
Hebrew[he]
בואו נשחזר לידת תינוק על הבמה.
Croatian[hr]
Odglumimo porod na bini!
Hungarian[hu]
Rekonstruáljunk egy szülést a színpadon!
Indonesian[id]
Mari kita buat kembali kelahiran bayi di panggung!
Italian[it]
Mettiamo in scena la nascita di un bambino!
Dutch[nl]
Laten we een baby's geboorte nadoen op het podium.
Polish[pl]
Odegrajmy ponownie na scenie narodziny dziecka.
Portuguese[pt]
Vamos reencenar o nascimento de um bebê no palco.
Romanian[ro]
Hai să reconstituim o naștere, chiar pe scenă!
Russian[ru]
Давайте инсценируем на сцене роды!
Thai[th]
มาทําอีกครั้งเถอะ การทําคลอดบนเวที
Turkish[tr]
Hadi bir bebeğin doğuşunu sahnede canlandıralım!