Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка ми не беше републиканка.
Czech[cs]
Ale moje matka nebyla Republikánka.
Danish[da]
Min mor var ikke republikaner.
German[de]
Meine Mutter war keine Republikanerin.
Greek[el]
Η μητέρα μου δεν ήταν Ρεπουμπλικάνα.
English[en]
But my mother was not a Republican.
Spanish[es]
Pero mi madre no era republicana.
Finnish[fi]
Äitini ei ollut tasavaltalainen.
French[fr]
Ma mère n'était pas républicaine.
Hebrew[he]
אבל אמי לא הייתה רפובליקנית.
Croatian[hr]
Ali moja majka nije bila republikanka...
Hungarian[hu]
Anyám nem volt Köztársaság párti.
Italian[it]
Mia madre non era repubblicana.
Norwegian[nb]
Moren min var ikke republikaner.
Dutch[nl]
Mijn moeder was geen republikeinse.
Polish[pl]
Ale moja mama nie była Republikanką.
Portuguese[pt]
Minha mãe não era republicana.
Romanian[ro]
Dar mama mea nu era republicană.
Serbian[sr]
Али моја мајка није била републиканка...
Swedish[sv]
Min mor var ingen republikan.
Turkish[tr]
Annem Cumhuriyetçi değildi.
Vietnamese[vi]
Nhưng mẹ em không phải là người Cộng hòa.
Chinese[zh]
但是 我 母亲 不是 共和党人 她 没有 政治立场