Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خاطرت بالذهاب للحبس الانفرادي لأجل ملابس داخلية ؟
Bulgarian[bg]
Рискува да отидеш в шу-то заради едни бикини?
Czech[cs]
Riskovals samotku kvůli kalhotkám?
German[de]
Du hast es riskiert für ein paar Unterhosen in Einzelhaft zu kommen?
Greek[el]
Ρισκάρισες να πας στην απομόνωση για ένα κιλοτάκι;
English[en]
You risked going to the shu for a pair of grunds?
Spanish[es]
¿Te arriesgas a ir a la unidad de aislamiento por una bombacha?
Estonian[et]
Kas sa riskisid üksikkongi minekuga, et saada need trussikud?
Finnish[fi]
Haluat eristykseen alushousujen takia?
French[fr]
Tu prends le risque de te retrouver en isolement pour une culotte?
Hebrew[he]
הסתכנת ללכת לצינוק בגלל זוג תחתונים?
Croatian[hr]
Riskirao si samicu zbog para gaćica?
Hungarian[hu]
Kockáztatod a lyukat egy pár fehérnemű miatt?
Indonesian[id]
Kau beresiko masuk pengasingan demi pakaian dalam?
Italian[it]
Hai rischiato di andare nello SHU per un paio di mutande?
Macedonian[mk]
Ризикуваше да одиш во самица за пар гакички?
Malay[ms]
Anda berisiko akan shu untuk sepasang grunds?
Dutch[nl]
Riskeer je de iso voor ondergoed?
Polish[pl]
Ryzykowałeś pobyt w izolatce dla majtek?
Portuguese[pt]
Arriscaste-te a ir para a solitária por um par de cuecas?
Romanian[ro]
Ai riscat să mergi la carceră pentru o pereche de chiloţi?
Slovenian[sl]
Tvegal si, da greš v samico, zaradi spodnjih hlač?
Swedish[sv]
Riskerade du det för att par trosor?
Vietnamese[vi]
Chỉ vì cái quần lót này mà mày sẵn sàng vào khu biệt giam hay sao?