Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal fortsætte med at sætte fokus på uddannelse og erhvervsuddannelse hele vejen gennem alle vores uddannelsessystemer.
German[de]
Wir müssen auch weiterhin, durch alle Bildungssysteme hindurch, den Schwerpunkt auf Bildung und Ausbildung legen.
Greek[el]
Έχουμε καθήκον να συνεχίσουμε να δίνουμε έμφαση στην εκπαίδευση και στην κατάρτιση, μέσω των εκπαιδευτικών μας συστημάτων στο σύνολό τους.
English[en]
We have to continue to put the emphasis on education and training right through our entire educational systems.
Spanish[es]
Debemos seguir haciendo hincapié en la educación y la formación en todos nuestros sistemas educativos.
Finnish[fi]
Meidän on edelleen korostettava koulutuksen ja ammattikoulutuksen merkitystä kaikissa koulutusjärjestelmissämme.
French[fr]
Nous devons continuer à privilégier l'éducation et la formation dans l'ensemble de notre système d'enseignement.
Italian[it]
Dobbiamo continuare a dare risalto all'istruzione e alla formazione professionale a tutti i livelli dei nostri sistemi scolastici.
Dutch[nl]
Wij moeten in ons gehele onderwijsstelsel veel aandacht aan onze scholings- en opleidingsprogramma's blijven besteden.
Portuguese[pt]
Temos de continuar a colocar a ênfase na educação e na formação ao longo da totalidade dos nossos sistemas educativos.
Swedish[sv]
Vi måste fortsätta att lägga tonvikten vid utbildning och yrkesutbildning på alla nivåer av våra utbildningssystem.