Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تتخطى المرحله الثانيه و النصف الليله
Bulgarian[bg]
Може да стигнеш до втора база и половина.
Czech[cs]
Dneska se můžeš dostat na dvě a půl mety.
Danish[da]
Du kan nå anden base i aften.
German[de]
Heute Nacht ist Level zweieinhalb drin.
Greek[el]
Μπορείς να φτάσεις στην δεύτερη και μισή βάση απόψε.
English[en]
You can get to second and a half base tonight.
Spanish[es]
Hoy puedes llegar a la segunda base y media.
Estonian[et]
Täna saaksid peaaegu kolmandasse pessa.
Persian[fa]
ميتونه امشب به مرحله ي دو و نيم برسي.
Finnish[fi]
Pääset toisen puolen matkaa ykköspesältä tänään.
French[fr]
Tu te rendras au deuxième but et demi.
Hebrew[he]
תוכל להגיע למחצית הבסיס השני הלילה.
Croatian[hr]
Večeras možeš stići do druge i pol baze.
Hungarian[hu]
Ma eljuthatsz a két és feledik bázisra.
Indonesian[id]
Anda bisa mendapatkan kedua dan setengah basis malam ini.
Italian[it]
Stanotte puoi arrivare alla seconda base e mezzo.
Japanese[ja]
今夜 君 は 二塁 と 半分 進め る
Dutch[nl]
Je kunt nog meer voelen vanavond.
Polish[pl]
Możesz dziś dojść do drugiej i pół bazy.
Portuguese[pt]
Pode chegar à segunda base e meia essa noite.
Romanian[ro]
Poţi ajunge la baza 2 şi jumătate în seara asta.
Russian[ru]
Ты сегодня может до второй-с-половиной базы добежишь.
Slovenian[sl]
Nocoj lahko prideš do poltretje baze.
Albanian[sq]
Mund të shkosh edhe një hap më tepër sonte.
Serbian[sr]
Večeras možeš da stigneš do druge i po baze.
Turkish[tr]
Bu gece iki buçuğunca adıma geçebilirsin.
Vietnamese[vi]
Cậu có thể sẽ được tăng hai tối nay đấy.