Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cílová oblast vozidel je popsaná příčnými a podélnými rozměry.
Danish[da]
Køretøjernes målområde beskrives ved de tværgående og lodrette dimensioner.
German[de]
Die Zielfläche der Fahrzeuge wird anhand von Quer- und Längsabmessungen bestimmt.
Greek[el]
Η στοχευόμενη περιοχή οχημάτων περιγράφεται με εγκάρσιες και διαμήκεις διαστάσεις.
English[en]
The target area of vehicles is described by transverse and longitudinal dimensions.
Spanish[es]
El área diana de los vehículos se describe por sus dimensiones transversales y longitudinales.
Estonian[et]
Veeremi sihtala kirjeldatakse piki- ja ristmõõtmete abil.
Finnish[fi]
Vaunujen ja veturien kohdealue kuvataan poikittais- ja pituussuuntaisilla mitoilla.
French[fr]
La zone cible des véhicules est définie par des dimensions transversales et longitudinales.
Croatian[hr]
Ciljno područje vozila opisuje se poprečnim i uzdužnim dimenzijama.
Hungarian[hu]
A járművek célterületét keresztirányú és hosszanti méretekkel írják le.
Italian[it]
L’area bersaglio dei veicoli è descritta da dimensioni trasversali e longitudinali.
Lithuanian[lt]
Stebėtina geležinkelių riedmenų sritis yra apibrėžiama skersiniais ir išilginiais matmenimis.
Latvian[lv]
Ritekļa mērķa zonu raksturo ar izmēriem šķērsvirzienā un garenvirzienā.
Maltese[mt]
Iż-żona mmirata tal-vetturi hija deskritta permezz ta’ dimensjonijiet trasversali u lonġitudinali.
Dutch[nl]
Het gemeten oppervlak van voertuigen wordt beschreven aan de hand van afmetingen in de dwars- en lengterichting.
Polish[pl]
Powierzchnię pomiarową pojazdów opisuje się wymiarami w płaszczyźnie poprzecznej i wzdłużnej.
Portuguese[pt]
A zona-alvo dos veículos é descrita pelas dimensões transversais e longitudinais.
Slovak[sk]
Cieľová oblasť vozidla je opísaná priečnym a pozdĺžnym rozmerom.
Slovenian[sl]
Ciljno območje vozil je določeno s prečnimi in dolžinskimi merami.
Swedish[sv]
Mätområdet på fordon anges med tvärgående och längsgående mått.