Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في وسائد الأريكة وفتحات التدفئة
Bulgarian[bg]
Във възглавниците, в отдушниците.
German[de]
In Sofakissen, Lüftungsschächten.
Greek[el]
Στα μαξιλάρια, σωληνώσεις...
English[en]
In the sofa cushions, the heating vents.
Spanish[es]
En los cojines del sofá o en la ventilación.
Estonian[et]
Diivanites, ventilaatorites.
Finnish[fi]
Sohvassa, lämmityskanavissa...
Hebrew[he]
בכריות הספה, בפתחי החימום.
Croatian[hr]
U jastucima, ventilaciji.
Hungarian[hu]
A párnákban, a fűtőcsövekben.
Indonesian[id]
Di bantal sofa, ventilasi udara.
Polish[pl]
Umieszczone w poduszkach kanapy albo w wentylacji...
Portuguese[pt]
No sofá, nas condutas de ar.
Serbian[sr]
U jastucima, ventilaciji.
Turkish[tr]
Koltuk yastıklarında, ısıtıcılarda.