Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Работниците, които са изпратени в чужбина, следва да получават допълнителна информация според своята ситуация.
Czech[cs]
Pracovníci vyslaní do jiného členského státu nebo do třetí země by měli obdržet další informace týkající se konkrétně jejich situace.
Danish[da]
Arbejdstagere, der sendes til udlandet, bør modtage yderligere oplysninger, som er specifikke for deres situation.
German[de]
Arbeitnehmer, die ins Ausland geschickt werden, sollten zusätzliche Informationen betreffend ihre Situation erhalten.
Greek[el]
Οι εργαζόμενοι που αποστέλλονται στο εξωτερικό θα πρέπει να λαμβάνουν πρόσθετες πληροφορίες που αφορούν ειδικά την κατάστασή τους.
English[en]
Workers sent abroad should receive additional information specific to their situation.
Spanish[es]
Los trabajadores enviados al extranjero deben recibir información complementaria específica para su situación.
Estonian[et]
Välismaale saadetud töötajad peaksid saama oma olukorraga seotud lisateavet.
Finnish[fi]
Ulkomaankomennukselle lähetettyjen työntekijöiden olisi saatava lisätietoja erityistilanteestaan.
French[fr]
Les travailleurs envoyés à l’étranger devraient recevoir des informations complémentaires spécifiques à leur situation.
Irish[ga]
Ba cheart go bhfaigheadh oibrithe a chuirtear thar lear faisnéis bhreise a bhaineann go sonrach lena gcás.
Croatian[hr]
Radnici koji su poslani u inozemstvo trebali bi primiti dodatne informacije u skladu sa svojom specifičnom situacijom.
Hungarian[hu]
A külföldre küldött munkavállalókat a sajátos helyzetükre vonatkozó további tájékoztatásban kell részesíteni.
Italian[it]
I lavoratori in missione all’estero dovrebbero ricevere informazioni supplementari specifiche per la loro situazione.
Lithuanian[lt]
į užsienį siunčiamiems darbuotojams turėtų būti pateikiama papildomos, su jų padėtimi susijusios informacijos.
Latvian[lv]
Uz ārzemēm nosūtītiem darba ņēmējiem būtu jāsaņem papildu informācija, kas attiecas uz viņu situāciju.
Maltese[mt]
Ħaddiema mibgħuta barra l-pajjiż jenħtieġ li jirċievu informazzjoni addizzjonali speċifika għas-sitwazzjoni tagħhom.
Dutch[nl]
Werknemers die naar het buitenland worden gezonden moeten aanvullende informatie krijgen die specifiek is voor hun situatie.
Polish[pl]
Pracownicy wysyłani za granicę powinni otrzymać dodatkowe informacje odpowiednie do ich sytuacji.
Portuguese[pt]
Os trabalhadores expatriados deverão receber informações complementares específicas à sua situação.
Romanian[ro]
Lucrătorii trimiși în străinătate ar trebui să primească informații suplimentare specifice situației lor.
Slovak[sk]
Pracovníci vyslaní do zahraničia by mali dostať dodatočné informácie o svojej konkrétnej situácii.
Slovenian[sl]
Delavci, ki so poslani v tujino, bi morali prejeti dodatne specifične informacije o njihovih okoliščinah.
Swedish[sv]
Arbetstagare som sänds utomlands bör få ytterligare information som är specifik för deras situation.