Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا هى تقوم بادخار المال هكذا
Czech[cs]
Aspoň bys ušetřila na nájmu.
Danish[da]
I det mindste ville du bo billigt.
German[de]
Dann würdest du dir aber die Miete sparen.
Greek[el]
Τουλάχιστον θα γλίτωνες τα χρήματα του ενοικίου.
English[en]
Well, at least you'd save on the rent money.
Spanish[es]
Bueno, al menos ahorrarías el dinero del alquiler.
Persian[fa]
خب حداقل دیگه پول اجاره ی خونه. نمیدادی
French[fr]
Tu aurais fait des économies.
Croatian[hr]
Bar bi uštedjela novac za najam.
Hungarian[hu]
Legalább megspórolnád a bérleti díjat.
Indonesian[id]
Setidaknya kau bisa menghemat uang sewa.
Norwegian[nb]
Hun hadde jo spart penger på leien.
Dutch[nl]
Dat zou je wel geld voor je huur besparen.
Polish[pl]
Przynajmniej oszczędziłabyś na czynszu.
Portuguese[pt]
Ao menos poupavas o dinheiro da renda.
Romanian[ro]
Ei bine, cel puţin s-ar economisi banii de chirie.
Swedish[sv]
Du skulle åtminstone spara på hyran.
Turkish[tr]
En azından kira parası vermezdin.