Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَتمنى لك و لزوجتكَ إقامة لطيفة
Bulgarian[bg]
Надявам се със съпругата си да прекарате чудесно.
Czech[cs]
Doufám, že vy a vaše paní budete mít hezký pobyt.
German[de]
Ich hoffe, Sie und Ihre Gattin werden einen angenehmen Aufenthalt haben.
Greek[el]
Ευχόμαστε σε σας και τη γυναίκα σας μια ευχάριστη διαμονή.
English[en]
I hope you and your wife have a pleasant stay.
Spanish[es]
Espero que usted y su esposa disfruten su estadia.
Finnish[fi]
Toivottavasti te ja vaimonne viihdytte.
French[fr]
J'espère que votre épouse et vous ferez bon séjour.
Hebrew[he]
מקווה שאתה ואשתך תהנו משהותכם.
Hungarian[hu]
Remélem jól fogják érezni magukat.
Dutch[nl]
Ik wens u en uw vrouw een prettig verblijf toe.
Polish[pl]
Miłego pobytu dla Pana i pańskiej żony.
Portuguese[pt]
Espero que o senhor e sua esposa aproveitem a estadia
Romanian[ro]
Sper că dvs. şi soţia veţi avea un sejur plăcut.
Slovenian[sl]
Upam, da bosta imela z ženo prijetno bivanje.
Serbian[sr]
Nadam se da ćete se vi i vaša supruga lepo provesti.
Turkish[tr]
Umarım siz ve eşiniz rahat edersiniz.