Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Provádění zahrnuje také odstranění těchto překážek účinné hospodářské soutěže.
Danish[da]
En gennemførelse af ændringen betyder også, at sådanne hindringer for effektiv konkurrence fjernes.
German[de]
Die Umsetzung dieser Richtlinie erfordert somit auch den Abbau dieser Hemmnisse für einen wirksamen Wettbewerb.
Greek[el]
Η εφαρμογή συνεπάγεται επίσης την άρση των εμποδίων αυτού του είδους που παρακωλύουν τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό.
English[en]
Implementation also entails removal of such obstacles to effective competition.
Spanish[es]
Además, la aplicación también implica la supresión de ese tipo de obstáculos a la competencia efectiva.
Estonian[et]
Rakendamisega kaasneb ka kõnealuste tõkete kõrvaldamine tõhusa konkurentsi teelt.
Finnish[fi]
Lain täytäntöönpanoon kuuluu myös, että tällaiset tehokkaan kilpailun esteet poistetaan.
French[fr]
La mise en œuvre suppose également la suppression de ces obstacles à une concurrence effective.
Hungarian[hu]
A végrehajtás azzal is együtt jár, hogy az ilyen akadályok eltűnnek a hatékony verseny útjából.
Italian[it]
L'attuazione comporta altresì l'abolizione di siffatti ostacoli a un'effettiva concorrenza.
Lithuanian[lt]
Kad direktyva būtų įgyvendinta, reikia pašalinti ir kliūtis veiksmingai konkurencijai.
Latvian[lv]
Īstenošana ir arī saistīta ar šādu šķēršļu likvidēšanu, kuri kavē efektīvu konkurenci.
Maltese[mt]
Implimentazzjoni tfisser ukoll it-tneħħija ta’ tali tfixkil għal kompetizzjoni effettiva.
Dutch[nl]
Dergelijke hindernissen voor een effectieve concurrentie moeten verdwijnen.
Polish[pl]
Wdrożenie obejmuje zatem usunięcie takich przeszkód dla skutecznej konkurencji.
Portuguese[pt]
A execução implica igualmente a supressão destes obstáculos a uma concorrência efectiva.
Slovak[sk]
Implementácia si vyžaduje aj odstránenie takýchto prekážok účinnej hospodárskej súťaži.
Slovenian[sl]
Izvajanje pomeni tudi odstranitev takšnih ovir za učinkovito konkurenco.
Swedish[sv]
Genomförandet av direktivet medför också att sådana hinder för effektiv konkurrens avlägsnas.