Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيعطي البرنامج في عمله الأولوية لتطبيق تدابير التكيف السليمة الكفيلة بالحفاظ على وظائف النظام الإيكولوجي والحد من أوجه ضعف المجتمعات المحلية، بما في ذلك حماية الثروة الحرجية والإدارة المستدامة لها الذي يمكن أن يسفر عن دروس هامة عالميا نظراً إلى المساحة الشاسعة التي تحتلها الغابات الشمالية في منغوليا؛
English[en]
In its work, UNDP will prioritize the demonstration of sound adaptation measures to maintain ecosystem functionality and minimize the vulnerabilities of local communities, including the protection and sustainable management of forest assets, which, considering Mongolia’s considerable size of boreal forest, may produce globally significant lessons;
Spanish[es]
En su labor, dará prioridad a la demostración de medidas de adaptación racionales a fin de mantener la funcionalidad de los ecosistemas y reducir al mínimo la vulnerabilidad de las comunidades locales, con inclusión de la protección y la ordenación sostenible de los recursos forestales, lo cual, en vista de la considerable extensión de los bosques boreales de Mongolia, puede generar enseñanzas de aplicación mundial;
French[fr]
Le PNUD placera parmi ses priorités la mise à l’essai de mesures d’adaptation rationnelles visant à préserver l’activité normale des écosystèmes et à remédier autant que possible à la vulnérabilité des collectivités locales, notamment en protégeant les forêts et en les gérant de manière durable; vu l’étendue de la forêt boréale mongole, les enseignements d’une telle expérience pourraient être utiles à l’échelle mondiale;
Russian[ru]
В своей работе ПРООН сосредоточится на демонстрации правильных мер адаптации, позволяющих сохранить функциональную структуру экосистем и минимизировать уязвимость местных общин, включая охрану и рациональное использование лесных ресурсов, что с учетом значительных площадей, которые в Монголии занимают бореальные леса, может стать хорошим уроком в общемировом масштабе;
Chinese[zh]
开发署在其工作中,将优先展示用以维持生态系统功能并尽量减少当地社区的薄弱点的健全的适应措施,其中包括保护和可持续管理森林资源。 考虑到蒙古相当规模的寒带林,这种措施可能会取得具有全球意义的经验教训;