Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van 1947 tot 1987 is hulle twee keer per jaar gehou.
Arabic[ar]
من السنة ١٩٤٧ الى السنة ١٩٨٧ كانت هذه تُعقد مرتين كل سنة.
Cebuano[ceb]
Sukad niadtong 1947 hangtod sa 1987, gihimo kana sa makaduha sa usa ka tuig.
Czech[cs]
V letech 1947 až 1987 se takové sjezdy konaly dvakrát do roka.
Danish[da]
Fra 1947 til 1987 blev kredsstævnerne holdt to gange om året.
German[de]
Von 1947 bis 1987 fanden die Kongresse zweimal jährlich statt.
Greek[el]
Από το 1947 ως το 1987, αυτές διεξάγονταν δυο φορές το χρόνο.
English[en]
From 1947 to 1987, these had been held twice each year.
Spanish[es]
De 1947 a 1987 se celebraron dos de estas asambleas anualmente.
Finnish[fi]
Vuosina 1947–87 näitä konventteja pidettiin kahdesti vuodessa.
French[fr]
De 1947 à 1987, ces assemblées ont eu lieu deux fois par an.
Armenian[hy]
1947-ից մինչեւ 1987 թվականը այդ համաժողովները անցկացվել են տարին երկու անգամ։
Indonesian[id]
Dari tahun 1947 hingga 1987, kebaktian-kebaktian ini diadakan dua kali setahun.
Iloko[ilo]
Nanipud 1947 inggat’ 1987, naangay dagitoy iti maminduat’ makatawen.
Italian[it]
Dal 1947 al 1987 le assemblee di circoscrizione furono tenute due volte all’anno.
Japanese[ja]
1947年から1987年までの間,この集まりは毎年2回開かれました。
Georgian[ka]
1947—1987 წლებში ეს კონგრესი წელიწადში ორჯერ ტარდებოდა.
Korean[ko]
1947년부터 1987년까지, 순회 대회가 매년 두 번씩 열렸다.
Malagasy[mg]
Natao indroa isan-taona izy io tamin’ny 1947 ka hatramin’ny 1987.
Norwegian[nb]
Fra 1947 til 1987 ble kretsstevnene holdt to ganger i året.
Dutch[nl]
Van 1947 tot 1987 werden ze tweemaal per jaar gehouden.
Polish[pl]
W latach 1947-1987 odbywały się one dwa razy w roku.
Portuguese[pt]
De 1947 a 1987, estas assembléias eram realizadas duas vezes por ano.
Romanian[ro]
Din 1947 până în 1987, acestea s-au ţinut de două ori pe an.
Russian[ru]
С 1947 по 1987 год эти конгрессы проводились дважды в году.
Kinyarwanda[rw]
Guhera mu mwaka wa 1947 kugeza mu wa 1987, ayo makoraniro yabaga kabiri mu mwaka.
Slovak[sk]
Od roku 1947 do roku 1987 sa tieto zjazdy konali dvakrát ročne.
Shona[sn]
Kubvira muna 1947 kusvikira kuna 1987, iwaya akanga ave achiitwa kaviri gore rimwe nerimwe.
Southern Sotho[st]
Ho tloha ka 1947 ho ea ho 1987, li ne li tšoaroa habeli ka selemo.
Swedish[sv]
Från år 1947 till år 1987 hölls kretssammankomster två gånger om året.
Swahili[sw]
Kuanzia 1947 hadi 1987, yalikuwa yakifanywa mara mbili kwa mwaka.
Tagalog[tl]
Mula 1947 hanggang 1987, ang mga ito’y idinaos nang dalawang beses bawat taon.
Tswana[tn]
Di ile tsa tshwarwa gabedi ngwaga mongwe le mongwe go tloga ka 1947 go fitlha ka 1987.
Xhosa[xh]
Ukususela ngowe-1947 ukusa kowe-1987, ezi zaziqhutywa kabini ngonyaka.
Chinese[zh]
从1947年至1987年,环务大会每年举行两次。
Zulu[zu]
Kusukela ngo-1947 kuya ku-1987, lemihlangano yayiqhutshwa kabili unyaka ngamunye.