Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
When the support body (5) is arranged on the front side of the user (2), the shoulder belts (20) are respectively worn around the left and right shoulders of the user, whereby it is possible to accommodate the baby inside the support body (5) at the front side of the user (2) in a state where the baby is held upright.
French[fr]
Lorsque le corps de support (5) est agencé du côté ventral de l'utilisateur (2), les bretelles (20) sont portées respectivement autour de ses épaules gauche et droite, permettant ainsi de placer le bébé à l'intérieur du corps de support (5) du côté ventral de l'utilisateur (2) dans un état dans lequel le bébé est maintenu en position verticale.
Japanese[ja]
幼児を支持するサポート本体(5)と、ユーザ(2)の左右の肩回りに沿うように延ばされ、かつ両端部がサポート本体(5)と結合される一対の肩ベルト(20)と、ユーザ(2)の背側にて肩ベルト(20)を互いに連結する背側バックル(32)とを備え、サポート本体(5)をユーザ(2)の前側に配置した状態で肩ベルト(20)をユーザの左右の肩回りにそれぞれ装着することにより、ユーザ(2)の前側にてサポート本体(5)内に前記幼児をたて抱っこ状態で収容することが可能とされた子守帯において、一対の肩ベルト(20)と背側バックル(32)との間に、ユーザ(2)への装着時における上下方向に関して背側バックル(32)よりも拡張された背受け部(31)を設ける。