Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، إنَّهم يغِيرون على القرى ويدمرون المزارع
Bulgarian[bg]
Опустошават села и земи.
Bangla[bn]
তারা গ্রামে উপদ্রব চালাচ্ছে, খামার ধ্বংস করছে.
German[de]
Sie plündern Dörfer, zerstören Höfe.
Greek[el]
Κάνουν επιθέσεις σε χωριά, καταστρέφουν φάρμες.
English[en]
They are raiding villages, destroying farms.
Spanish[es]
Están atracando los pueblos, destruyendo granjas.
Estonian[et]
Trollid on mägedest alla tulnud ja ründavad külasid ning hävitavad talusid.
French[fr]
Ils pillent les villages, détruisent les fermes.
Croatian[hr]
Haraju po selima, razaraju gazdinstva.
Icelandic[is]
Þau ráðast á þorpin, eyðileggja bú.
Italian[it]
Razziano villaggi, distruggono fattorie.
Macedonian[mk]
Хараат по селата, уништуваат фарми.
Malayalam[ml]
അവര് ഗ്രാമങ്ങള് കൊള്ളയടിക്കുന്നു, കൃഷിസ്ഥലങ്ങള് നശിപ്പിക്കുന്നു
Malay[ms]
Mereka serang kampung dan menghancurkan ladang.
Dutch[nl]
Ze vallen dorpen aan, verwoesten boerderijen.
Polish[pl]
Napadają na wsie i folwarki.
Portuguese[pt]
Estão invadindo vilarejos, destruindo fazendas.
Romanian[ro]
Atacă satele oamenilor, le distrug fermele.
Russian[ru]
Они грабят деревни, разрушают фермы.
Slovak[sk]
Booty dediny a farmy sú vyrovnané.
Serbian[sr]
Harače selima, uništavaju farme.
Swedish[sv]
De plundrar byar och förstör farmar.
Thai[th]
พวกเขาจะจู่โจมหมู่บ้านทําลายฟาร์ม
Turkish[tr]
Köyleri basıyor, tarlaları talan ediyorlar.