Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Референтните хиперкубове ( 29 ) за тегловните стойности wпървоначално, посочени в приложение II, точки 2.1.1. (5) и (6), са следните:
Czech[cs]
Referenčními hyperkrychlemi ( 29 ) pro váhy wpův uvedené v oddíle 2.1.1. bodech 5 a 6 přílohy II jsou:
Danish[da]
Referencehyperkubusserne ( 29 ) for vægtene worig nævnt i bilag II, afsnit 2.1.1, nr. 5) og 6) er:
German[de]
Für die in Anhang II Punkt 2.1.1 Nummern (5) und (6) genannten Gewichte (worig) gelten folgende Referenz-Hyperwürfel ( 29 ):
Greek[el]
Οι υπερκύβοι αναφοράς ( 29 ) για τους συντελεστές στάθμισης wαρχικός που αναφέρονται στο παράρτημα II σημείο 2.1.1. παράγραφοι 5 και 6 είναι οι ακόλουθοι:
English[en]
The reference hypercubes ( 29 ) for the weights worig mentioned under Annex II, points 2.1.1. (5) and (6) are:
Spanish[es]
Los hipercubos de referencia ( 29 ) para las ponderaciones worig mencionadas en el anexo II, apartado 2.1.1, puntos 5 y 6, son:
Estonian[et]
II lisa punkti 2.1.1 alapunktides 5 ja 6 nimetatud kaalude worig võrdlushüperkuubid ( 29 ) on järgmised:
Finnish[fi]
Painoarvoihin walkuperäinen liittyviä hyperkuutioita ( 29 ), jotka mainitaan liitteessä II olevan 2.1.1. kohdan 5 ja 6 alakohdassa, ovat:
French[fr]
Les hypercubes de référence ( 29 ) pour les pondérations worig mentionnées à l’annexe II, point 2.1.1. 5) et 6), sont
Croatian[hr]
Referentne hiperkocke ( 29 ) za pondere worig navedene u Prilogu II. točki 2.1.1. podtočkama 5. i 6. su:
Hungarian[hu]
A II. melléklet 2.1.1. (5) és (6) bekezdésében említett wered súlyozásokra vonatkozó referencia-hiperkockák a következőek ( 29 ):
Italian[it]
Gi ipercubi di riferimento ( 29 ) per i pesi worig di cui all'allegato II, punto 2.1.1, (5) e (6) sono i seguenti:
Lithuanian[lt]
II priedo 2.1.1 punkto 5 ir 6 papunkčiuose nurodyti etaloniniai hiperkubai ( 29 ), naudojami taikant svorius worig, yra:
Latvian[lv]
References hiperkubi ( 29 ) attiecībā uz nozīmīgumiem wsākotnējais, kas minēti II pielikumā, 2.1.1., 5. un 6. punktā, ir:
Maltese[mt]
L-iperkubi ta' referenza ( 29 ) għall-piżijiet differenzjati woriġ imsemmija fl-Anness II, punti 2.1.1. (5) u (6) huma:
Dutch[nl]
De referentiehyperkubussen ( 29 ) voor de gewichten worig zoals genoemd in bijlage II, punt 2.1.1, onder 5 en 6, zijn:
Polish[pl]
Hipersześciany odniesienia ( 29 ) dla wag wpierwotne, o których mowa w załączniku II pkt 2.1.1. ppkt 5 i 6, są następujące:
Portuguese[pt]
Os hipercubos de referência ( 29 ) para s ponderações worig mencionadas no anexo II, pontos 2.1.1, alíneas 5) e 6), são:
Romanian[ro]
Hipercuburile de referință ( 29 ) pentru ponderațiile worig menționate la anexa II, punctul 2.1.1. alineatele (5) și (6) sunt:
Slovak[sk]
Pre váhy wpôvod uvedené v prílohe II bode 2.1.1. ods. 5 a 6 sa uplatňujú tieto referenčné hyperkocky ( 29 ):
Slovenian[sl]
Referenčne hiperkocke ( 29 ) za uteži worig iz točke 2.1.1(5) in (6) v Prilogi II so:
Swedish[sv]
De referenshyperkuber ( 29 ) för vikterna worig som nämns i bilaga II, punkterna 2.1.1.5 och 2.1.1.6 är följande: