Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα ήταν παράδεισος μπροστά στον εξευτελισμό που ζω κάθε φορά που εμφανίζομαι δημόσια ντυμένη σαν άπορη!
English[en]
Melancholy would be a merciful escape from the deep rut of humiliation and despair your loyal wife finds herself in from being required by thrift to dress as a pauper!
Spanish[es]
¡ La melancolía sería una piadosa evasión del profundo surco de humillación y desesperación en el que se halla su leal esposa obligada a vestir como una pordiosera!
Serbian[sr]
Melanholija bi bila milostiv izlaz iz duboke rupe poniženja i očaja u kojoj se nalazim jer se oblačim kao siromah!