Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спортни сакове, колани-портмонета, чанти за носене през рамо, ръчни чанти, пазарски чанти, ръчни чанти, туристически чанти, бостон-чанти, торбички за пране, торбички за обувки, раница, раница, куфари, куфарчета за документи, поставки за документи, куфари, пазарски чанти на колела, торби, портмонета, кесии, портфейли, кутии за ключове (кожени стоки), пазарски мрежи, торби (кожени стоки), калъфи за карти (портфейли), куфарчета за документи, калъфи за чекови книжки (кожени стоки), калъфи за дрехи (кожени стоки)
Czech[cs]
Sportovní brašny, ledvinky, brašny přes rameno, dámské kabelky, dámské kabely, kabelky, tašky, pytle na výstroj, brašny, pytle na prádlo, tašky na boty, ruksaky, batohy, kufříky, aktovky, kufry, tašky na kolečkách, váčky, peněženky, náprsní tašky, klíčenky (kožené zboží), nákupní síťky, váčky (kožené zboží), pouzdra na karty (náprsní tašky), desky na dokumenty, pouzdra na šekové knížky (kožené zboží), vaky na šatstvo (kožené zboží)
Danish[da]
Sportstasker, bæltetasker, skuldertasker, kuverttasker, indkøbstasker, håndtasker, køjesække, indkøbstasker, tasker til vasketøj, tasker til sko, tornystre, rygsække, kufferter, dokumentmapper, attachetasker, kufferter, tasker med hjul, poser, punge, tegnebøger, nøgleetuier (lædervarer), indkøbsnet, poser (lædervarer), kortetuier (tegnebøger), dokumentmapper, checkhæfteetuier (lædervarer), dragtposer (lædervarer)
German[de]
Sporttaschen, Gürteltaschen, Umhangetaschen, Unterarmtaschen, Einkaufstaschen, Handtaschen, Matchsäcke, Boston-Taschen, Wäschebeutel, Schuhbeutel, Ranzen, Rücksäcke, Etuis, Aktentaschen, Dokumentenkoffer, Handkoffer, Taschen mit Rollen, Beutel, Geldbörsen, Brieftaschen, Schlüsseletuis (Lederwaren), Einkaufsnetze, Beutel (Lederwaren), Kartentaschen (Brieftaschen), Dokumentenkoffer, Scheckbuchhüllen (Lederwaren), Kleiderkoffer (Lederwaren)
Greek[el]
Αθλητικοί σάκοι, τσάντες που προσαρμόζονται στη μέση, τσάντες για τον ώμο, γυναικείοι φάκελοι (τσάντες), τσάντες για ψώνια, γυναικείες τσάντες, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, τσάντες τύπου μπόστον, τσάντες για τα άπλυτα, τσάντες παπουτσιών, ευρύχωρα σακίδια, σακίδια, θήκες, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, βαλίτσες, τροχήλατες τσάντες, πουγκιά, γυναικεία πορτοφόλια, πορτοφόλια, θήκες για κλειδιά (δερμάτινα είδη), δίχτυα για ψώνια, πουγκιά (δερμάτινα είδη), θήκες για κάρτες (πορτοφόλια), θήκες εγγράφων, θήκες για βιβλιάρια επιταγών (δερμάτινα είδη), ιματιοθήκες ταξιδίου (δερμάτινα είδη)
English[en]
Sports bags, waist bags, shoulder bags, clutch bags, tote bags, hand bags, duffle bags, boston bags, laundry bags, shoe bags, knapsacks, rucksacks, cases, brief cases, attache cases, suit cases, bag with wheels, pouches, purses, wallets, cases for keys (leather goods), net bags for shopping, pouches (leather goods), card cases (wallets), document cases, cheque book cases (leather goods), garment bags (leather goods)
Spanish[es]
Bolsas deportivas, riñoneras, bolsas para colgar al hombro, bolsas sin asas, bolsones, bolsos, bolsas de lona, bolsos con asas, bolsas para la colada, sacos zapatilleros, petates, mochilas, estuches, porta-documentos, maletines para documentos, maletas, bolsas con ruedas para la compra, saquitos, bolsos, billeteras, estuches para llaves (artículos de cuero), redecillas, saquitos (artículos de cuero), tarjeteros (billeteras), estuches para documentos, fundas de talonarios (artículos de cuero), sacos-funda para vestidos (artículos de cuero)
Estonian[et]
Spordikotid, vöökotid, õlakotid, kaunistustega väikesed kotid, kandekotid, käekotid, spordikotid, reisikotid, mustapesukotid, saapakotid, matkakotid, seljakotid, hoiukohvrid, portfellid, dokumendimapid, kohvrid, ratastega kotid, paunad, rahataskud, rahakotid, võtmetaskud (nahakaubad), võrkkotid (ostukotid), kukrud (nahakaubad), kaarditaskud (rahataskud), dokumendikaaned, tšekiraamatuümbrised (nahakaubad), rõivakotid (nahakaubad)
Finnish[fi]
Urheilukassit, vyölaukut, olkalaukut, kirjekuorilaukut, ostoskassit, käsilaukut, putkikassit, salkkulaukut, pyykkikassit, kenkäpussit, selkäreput, reput, kotelot, salkut, attaseasalkut, matkalaukut, pyörillä varustetut laukut, pussit, kukkarot, lompakot, avainkotelot (nahkatavarat), ostoskasseina käytettävät verkkokassit, pussit (nahkatavarat), korttikotelot (lompakot), asiakirjakotelot, sekkivihkokotelot (nahkatavarat), pukupussit (nahkatavarat)
French[fr]
Sacs de sport, sacs banane, sacs à bandoulière, pochettes, fourre-tout, sacs à main, sacs de paquetage, sacs à poignées, sacs à linge, sacs à chaussures, baluchons, sacs à dos, mallettes, porte-documents, malettes porte-documents, valises, sacs à roulettes, pochettes, bourses, portefeuilles, étuis pour clés (articles de maroquinerie), filets à provisions, pochettes (articles de maroquinerie), porte-cartes (portefeuilles), porte-documents, porte-chéquiers (articles de maroquinerie), housses à vêtements (articles de maroquinerie)
Hungarian[hu]
Sporttáskák, övtáskák, válltáskák, tarisznyák, fületlen táskák, edzőtáskák, kézitáskák, molton táskák, bevásárlószatyrok, mosodai zsákok, csizmatartó táskák, hengeres utazó- és sporttáskák, hátizsákok, tokok, aktatáskák, diplomatatáskák, kofferek, kerekes táskák, bugyellárisok, erszények, pénztárcák, irattárcák, kulcstartó tokok (bőráruk), bevásárlóhálók, bugyellárisok (bőráruk), kártyadobozok (irattárcák), irattartók, csekkfüzet tasak (bőráruk), ruhazsákok (bőráruk)
Italian[it]
Sacche da sport, marsupi, borselli, buste (borsette), borsoni, borsette, borsoni da viaggio, borse, sacche per il bucato, borse per scarpe, zaini, zainetti, astucci, portadocumenti, ventiquattrore, valigie, sacchi per roulette, borsellini, portamonete, porta-soldi, astucci per chiavi (pelletterie), reti per la spesa, borsellini (pelletterie), portacarte (porta-soldi), custodie per documenti, custodie per libretti degli assegni (pelletterie), valigie-fodera per vestiti (pelletterie)
Lithuanian[lt]
Sportiniai krepšiai, diržinės piniginės, kuprinės, krepšiai, krovininiai krepšiai, rankinės, kelioniniai krepšiai, portfeliai, skalbinių krepšiai, batų krepšiai, kelioniniai krepšiai, kuprinės, dėžės, portfeliai, maži lagaminai, krepšiai su ratukais, krepšeliai, piniginės, sulenkiamos piniginės, raktų dėklai (odos gaminiai), regztukai (pirkinių reikmėms), krepšeliai (odos gaminiai), kortelių dėklai (piniginės), dokumentų dėžės, čekių knygelių dėklai (odos gaminiai), rūbų krepšiai (odos gaminiai)
Latvian[lv]
Sporta somas, josta somas, plecu somas, somas ar rokturiem, ietilpīgas somas, rokassomas, ceļojuma somas, kravas somas, veļas somas, apavu somas, mugursomas, mugursomas, ietvari, portfeļi, dokumentu mapes, koferi, somas ar ritentiņiem, somiņas, naudasmaki, kabatas portfeļi, atslēgu maciņi (ādas izstrādājumi), tīkliņu somas, somiņas (ādas izstrādājumi), karšu maciņi (kabatas portfeļi), dokumentu futrāļi, čeku grāmatiņu vāciņi (ādas izstrādājumi), somas apģērbam (ādas izstrādājumi)
Maltese[mt]
Basktijiet għall-użu ta' attivitajiet sportivi, basktijiet żgħar li jinqaflu mal-qadd, basktijiet ta' mara li jiddendel minn fuq l-ispalla, boroż li jingħalqu, basktijiet għax-xiri, ħendbegs, xkejjer tal-vjaġġ, borża tal-karti jew tal-plastik għall-ġarr tax-xirja, boroż tal-londri, boroż għall-istvali, barżakki, rakseks, kaxex, kaxxetti tad-dokumenti, valiġetti, valiġġi, basket għax-xiri bir-roti, pawċis, portmonijiet, portafolli, kaxex għaċ-ċwievet (oġġetti tal-ġilda), basktijiet għax-xiri, pawċis (oġġetti tal-ġilda), kaxex għall-kards (portafolli), kaxex għad-dokumenti, kaxex għall-kotba taċ-ċekkijiet (oġġetti tal-ġilda), boroż tad-drapp (oġġetti tal-ġilda)
Dutch[nl]
Sporttassen, heuptasjes, schoudertassen, enveloptassen, draagtassen, handtassen, plunjezakken, bostontassen (tassen voor golfkleding en -schoenen), waszakken, schoenenzakken, knapzakken, rugzakken, etuis, aktetassen, attachékoffers, koffers, tassen met wielen, zakjes, beurzen, portefeuilles, sleuteletuis (lederwaren), boodschappennetten, zakjes (lederwaren), kaartenhouders (portefeuilles), diplomatenkoffers, chequeboeketuis (lederwaren), kledingtassen (lederwaren)
Polish[pl]
Torby sportowe, torebki na paski, torby naramienne, kopertówki, torby na zakupy, torebki, worki marynarskie, torebki damskie, worki na rzeczy do prania, torby na buty, worki marynarskie, plecaki, futerały, walizki, dyplomatki, aktówki, torby na kółkach, worki, portmonetki, portfele, etui na klucze (wyroby ze skóry), siatki na zakupy, worki (wyroby ze skóry), etui na karty (portfele), aktówki, etui na książeczki czekowe (wyroby ze skóry), torby na garderobę (wyroby ze skóry)
Portuguese[pt]
Sacos de desporto, sacos de cintura, sacos de ombro, malinhas de mão, sacos das compras, sacos de mão, sacos de equipamento, sacos para livros, sacos de lavandaria, sacos para sapatos, sacos para as costas, mochilas, estojos, pastas, maletas para documentos, malas de viagem, sacos com rodas, bolsas, porta-moedas, carteiras, porta-chaves (artigos em couro), sacos de rede para compras, bolsas (artigos em couro), porta-cartões (carteiras), estojos para documentos, carteiras para cheques (artigos em couro), sacos porta-fatos (artigos em couro)
Romanian[ro]
Saci de sport, borsete, saci cu bandulieră, saci de mână, saci de marinar, poşete, saci de marinar, genţi tip Boston, saci pentru rufe, sacoşe pentru pantofi, rucsac, rucsac, geamantane, serviete, suporturi pentru documente, geamantane, saci pe rotile, poşete, portmonee, borsete, portofele, tocuri pentru chei (produse din piele), plase pentru cumpărături, poşete (produse din piele), suporturi pentru carduri (portofele), port-acte, suporturi pentru carnete de cecuri (produse din piele), huse pentru haine (produse din piele)
Slovak[sk]
Športové tašky, bedrové tašky, plecniaky, malé kabelky do ruky (bez držadla), nákupné tašky, kabelky, športové vaky, batožinové vaky, vrecia na použitú bielizeň, tašky na topánky, športové vaky, batohy, puzdrá, aktovky, puzdrá na doklady, kufríky, tašky s kolieskami, vrecká, peňaženky, kľúčenky (kožené tovary), nákupné tašky, vrecká (kožené tovary), puzdrá na karty (peňaženky), spisové obaly, puzdrá na šekové knižky (kožené tovary), obaly na šatstvo (kožené tovary)
Slovenian[sl]
Športne torbe, torbice za okoli pasu, naramne torbice, dekorativni robčki za žepke, nakupovalne torbe, ročne torbe, taborniške vreče, nosilne torbe, vreče za perilo, torbe za čevlje, taborniške vreče, nahrbtniki, torbice, aktovke, aktovke, kovčki, torbe na koleščkih, mošnjički, denarnice, denarnice, etuiji za ključe (usnjeni izdelki), mrežne torbe za nakupovanje, mošnjički (usnjeni izdelki), etuiji za kartice (denarnice), kovčki za dokumente, etuiji za čekovne knjižice (usnjeni izdelki), torbe za obleko (usnjeni izdelki)
Swedish[sv]
Sportväskor, midjeväskor, axelremsväskor, handledsväskor, bärkassar, handväskor, persedelpåsar, bostonväskor, tvättpåsar, skoväskor, ryggsäckar, ryggsäckar, fodral, portföljer, attachéväskor, resväskor, väskor med hjul, påsar, portmonnäer, fickplånböcker, nyckelfodral (lädervaror), nätkassar, shoppingkassar, påsar (lädervaror), visitkortsfodral (plånböcker), dokumentfodral, checkhäftesfodral (lädervaror), resegarderober (lädervaror)