Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
وإذ ندرك قوة النعمة التي تبدّلنا، نختبر أيضا قوة الخطيئة التي تتحكّم بنا.
German[de]
Während wir die Macht der Gnade wahrnehmen, die uns verwandelt, merken wir auch, wie sehr uns die Kraft der Sünde bestimmt.
English[en]
Though we feel the transforming power of grace, we also feel the effects of sin typical of our fallen state.
Spanish[es]
Mientras percibimos la potencia de la gracia que nos transforma, experimentamos también la fuerza del pecado que nos condiciona.
French[fr]
Quand nous percevons la puissance de la grâce qui nous transforme, nous faisons l’expérience de la force du péché qui nous conditionne.
Italian[it]
Mentre percepiamo la potenza della grazia che ci trasforma, sperimentiamo anche la forza del peccato che ci condiziona.
Latin[la]
Dum percipimus vim gratiae quae nos transformat, experimur quoque peccati robur, quo afficimur.
Polish[pl]
Podczas, gdy odczuwamy moc łaski, która nas przemienia, doświadczamy również siły grzechu, która ma na nas wpływ.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo que notamos o poder da graça que nos transforma, experimentamos também a força do pecado que nos condiciona.