Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятен ден дами
Czech[cs]
Pěkné odpoledne přeji, dámy.
Danish[da]
God eftermiddag, d'damer.
German[de]
Schönen Nachmittag, Ladies.
Greek[el]
Καλό σας απόγευμα, κυρίες μου.
English[en]
Good afternoon, ladies.
Spanish[es]
Buenas tardes, señoras.
Estonian[et]
Kena õhtut, daamid.
Finnish[fi]
Mukavaa iltapäivää.
French[fr]
Bonne journée, mesdemoiselles.
Croatian[hr]
Doviđenja, dame.
Hungarian[hu]
Kellemes délutánt, hölgyeim.
Indonesian[id]
Selamat siang, Nona-nona.
Italian[it]
Buon pomeriggio, signorine.
Dutch[nl]
Goedemiddag, dames.
Portuguese[pt]
Boa tarde, meninas.
Romanian[ro]
O zi bună, doamnelor.
Russian[ru]
Приятного вечера, леди.
Slovenian[sl]
Lep dan, dami.
Serbian[sr]
PRIJATAN DAN, DAME.
Swedish[sv]
God eftermiddag, mina damer.
Turkish[tr]
İyi günler bayanlar.