Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه لا يغش الناس فحسب لكن إن تعرضوا لحادث, فلن يكون لديهم هويات صالحة
Bulgarian[bg]
Не просто мами хората, но ако им се случи инцидент, нямат работещи въздушни възглавници.
Bosnian[bs]
Ne samo da vara ljude, ali ako imaju nesreću, nemaju zračni jastuk koji funkcionira.
Czech[cs]
Nejen, že lidi podvádí, ale pokud se vybourají, tak jejich airbag nefunguje.
Greek[el]
Όχι μόνο εξαπατά τον κόσμο, αλλά αν πάθουν κάποιο ατύχημα, δεν θα λειτουργεί ο αερόσακος.
English[en]
Not only does he cheat people, but if they get into an accident, they don't have a functioning airbag.
Spanish[es]
No sólo engaña a la gente, sino que si sufren un accidente, no tienen bolsas de aire que funcionen.
French[fr]
Non seulement, il trompe les gens mais s'ils ont un accident, ils n'ont pas d'airbag fonctionnel.
Hebrew[he]
לא רק שהוא מרמה אנשים, אבל אם הם נכנסיםלתאונה, אין להםכרית אוויר תפקוד.
Croatian[hr]
Ne samo da vara ljude, ali ako imaju nesreću, nemaju zračni jastuk koji funkcionira.
Hungarian[hu]
Nem csak becsapja az embereket, de amikor balesetet szenvednek, nem lesz működő légzsákjuk.
Italian[it]
Non solo truffa le persone, ma se hanno un incidente, il loro airbag non funziona.
Dutch[nl]
Niet alleen heeft hij mensen bedrogen, maar als ze een ongeval krijgen hebben ze geen functionerende airbag.
Portuguese[pt]
Não só trai as pessoas, mas se sofrerem um acidente, não têm um airbag funcionando.
Romanian[ro]
Nu numai ca insala oamenii, dar daca au un accident, nici macar nu au un airbag functional.
Russian[ru]
Он не только обманывает людей, но если они попадают в аварию, у них не срабатывает подушка безопасности.
Turkish[tr]
Yalnızca insanları kandırmakla kalmıyor,... aynı zamanda kaza yapmalarına yol açıyor, işleyen bir hava yastıkları olmuyor.