Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това съответствие се изразява с асоциативната роля upperLevelUnit на типа пространствен обект AdministrativeUnit.
Czech[cs]
Tento vztah je vyjádřen přidruženou rolí upperLevelUnit prostorového objektu typu AdministrativeUnit.
Danish[da]
Denne korrespondance skal udtrykkes af associeringsrollen upperLevelUnit for den geografiske objekttype AdministrativeUnit.
German[de]
Diese Verbindung wird durch die Assoziationsrolle upperLevelUnit der Objektart AdministrativeUnit ausgedrückt.
Greek[el]
Η αντιστοιχία αυτή εκφράζεται από τον ρόλο συσχέτισης upperLevelUnit του τύπου χωροαντικειμένου AdministrativeUnit.
English[en]
This correspondence shall be expressed by the upperLevelUnit association role of AdministrativeUnit spatial object type.
Spanish[es]
Esta correspondencia se expresará mediante el rol de asociación upperLevelUnit del tipo de objeto espacial AdministrativeUnit.
Estonian[et]
Seda vastavust väljendatakse ruumiobjektitüübi „AdministrativeUnit” kooslusrolliga „upperLevelUnit”.
Finnish[fi]
Tämä riippuvuus ilmaistaan AdministrativeUnit-paikkatietokohdetyypin upperLevelUnit-suhderoolilla.
French[fr]
Cette correspondance est exprimée par la relation “upperLevelUnit” du type d'objet géographique “AdministrativeUnit”.
Croatian[hr]
Ovaj sporazum mora se izraziti ulogom pridruživanja upperLevelUnit prostornog objekta tipa AdministrativeUnit.
Hungarian[hu]
Ezt a megfelelést az AdministrativeUnit térobjektumtípus upperLevelUnit asszociációs szerepe fejezi ki.
Italian[it]
Questa corrispondenza è espressa dalla relazione “upperLevelUnit” del tipo di oggetto territoriale “AdministrativeUnit”.
Lithuanian[lt]
Ši atitiktis turi būti išreikšta pasitelkiant erdvinių objektų tipo AdministrativeUnit susiejimo elementą upperLevelUnit.
Latvian[lv]
Šo atbilstību izsaka ar telpisko objektu tipa “AdministrativeUnit” saistības lomu “upperLevelUnit”.
Maltese[mt]
Din il-korrispondenza għandha tiġi espressa bir-rwol ta’ assoċjazzjoni upperLevelUnit tat-tip ta’ oġġett ġeografiku AdministrativeUnit.
Dutch[nl]
Deze overeenkomst moet worden uitgedrukt door de upperLevelUnit associatierol van het AdministrativeUnit ruimtelijke objecttype.
Polish[pl]
Tę odpowiedniość wyraża się za pomocą roli asocjacji »upperLevelUnit« typu obiektu przestrzennego »AdministrativeUnit«.
Portuguese[pt]
Esta correspondência deve ser expressa pela associação “upperLevelUnit” do tipo de objeto geográfico “AdministrativeUnit”.
Romanian[ro]
Această corespondență se exprimă prin rolul de asociere «upperLevelUnit» al tipului de obiect spațial «AdministrativeUnit».
Slovak[sk]
Tento vzťah sa vyjadruje asociačnou rolou upperLevelUnit typu priestorových objektov AdministrativeUnit.
Slovenian[sl]
To ujemanje se izrazi z vlogo asociacije upperLevelUnit tipa prostorskega objekta AdministrativeUnit.
Swedish[sv]
Denna överensstämmelse ska uttryckas genom sambandsrollen upperLevelUnit för den rumsliga objekttypen AdministrativeUnit.