Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أغرق.
Bulgarian[bg]
Позволете ми да се удавя.
Bosnian[bs]
Pustite me da potonem onda.
Czech[cs]
Nechte mě padnout.
German[de]
Lassen Sie mich ruhig.
Greek[el]
'σε με να βυθιστώ...
English[en]
Let me sink.
Spanish[es]
Deje que me ahogue.
Estonian[et]
Laske mul vajuda.
Hebrew[he]
תביא לי לשקוע.
Croatian[hr]
Pustite me da potonem onda.
Hungarian[hu]
Hagyjon elsüllyedni.
Italian[it]
Lasciami affondare.
Dutch[nl]
Laat me zinken.
Polish[pl]
Pozwól mi pomyśleć.
Portuguese[pt]
Deixe eu me afogar.
Romanian[ro]
Lasă-mă să mă scufund.
Russian[ru]
Дайте мне потонуть.
Slovenian[sl]
Naj se kar utopim.
Albanian[sq]
Më lër të fundosem.
Serbian[sr]
Pustite me da potonem onda.
Turkish[tr]
Hapı yuttum.