Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا أردت التحدث حول هذا الموضوع ، أنا هنا
Bulgarian[bg]
Когато ти се говори за това, аз съм тук.
Czech[cs]
Kdykoli si o tom budeš chtít promluvit, jsem tady.
German[de]
Wann auch immer du darüber sprechen willst, ich bin hier.
Greek[el]
Όποτε θέλεις να μιλήσεις, θα βρίσκομαι εδώ.
English[en]
Whenever you want to talk about it, I'm here.
Hebrew[he]
בכל פעם שאתה רוצה לדבר על זה, אני כאן.
Croatian[hr]
Kad god želite govoriti o tome, ja sam ovdje.
Hungarian[hu]
Ha beszélni akarsz róla, itt vagyok.
Italian[it]
Se hai voglia di parlarne, sono qui.
Korean[ko]
당신이 언젠가 그일에 관해 말하고 싶다면 난 여기 있어
Dutch[nl]
Als je erover wilt praten, hier ben ik.
Polish[pl]
Gdybyś chciał porozmawiać, jestem tu.
Portuguese[pt]
Se precisar conversar, estou aqui.
Romanian[ro]
Ori de câte ori vrei să vorbești despre asta, eu sunt aici.
Russian[ru]
И если ты хочешь поговорить, я здесь.
Serbian[sr]
Kad god poželiš da razgovaraš o tome, tu sam.