Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لوك ، لقد قلت لك أن تنزل هذا
Bulgarian[bg]
Люк, казах ти да го оставиш.
German[de]
Luke, ich sagte, du sollst das weglegen.
Greek[el]
Λουκ, σου είπα να το αφήσεις κάτω.
English[en]
Luke, I told you to put that down now.
Spanish[es]
Luke, te dijo que dejaras eso, ahora.
French[fr]
Luke, je t'ai dit d'arrêter.
Hebrew[he]
לוק, אמרתי לך להניח את זה!
Croatian[hr]
Luke, rekla sam ti da spustiš to.
Italian[it]
Luke, ti ho detto di metterlo via, su.
Dutch[nl]
Luke, ik heb gezegd dat neer te leggen.
Portuguese[pt]
Luke, eu disse-te para desligares isso, agora!
Romanian[ro]
Luke, ţi-am zis să-l laşi jos.
Serbian[sr]
Luke, rekla sam ti da spustiš to.