Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля че идват от строежа и правят тунели чак до другия край.
Czech[cs]
Asi se sem podhrabali z toho staveniště.
Danish[da]
Måske kommer de ind fra den byggeplads der.
German[de]
Ich denke, daß sie sich von der Baustelle dort hierher graben.
Greek[el]
Kάvουv σήραγγες από εκείvη τηv oικοδομή.
English[en]
I think they're tunneling in from that construction site over yonder.
Spanish[es]
Creo que vienen realizando túneles desde esa construcción.
French[fr]
Je crois qu'elles creusent depuis ce chantier là-bas.
Croatian[hr]
Mislim da kopaju tunel s onog gradilišta.
Hungarian[hu]
Szerintem arról az építkezésről jönnek.
Dutch[nl]
Ik denk dat ze uit dat bouwwerf daar komen.
Polish[pl]
Myślę, że się przekopują z tamtej budowy.
Portuguese[pt]
Acho que elas estão construindo um túnel desde aquela contrução ali.
Romanian[ro]
Cred că-şi fac tunele de la şantierul de vis-a-vis.
Serbian[sr]
Mislim da kopaju tunel s onoga gradilišta.
Turkish[tr]
Sanırım karşıdaki inşaat sahasından bu tarafa doğru kaçıyorlar.