Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا فإن رأيي هو ، لمَ لا تنتظر في الأسلوب ؟
Czech[cs]
Tak proč tu nepočkat ve stylu?
Danish[da]
Så min tanke er, hvorfor ikke vente med stil?
Greek[el]
Οπότε, γιατί να μην περιμένουμε με στυλ;
English[en]
So my feeling is, why not wait in style?
Spanish[es]
Así que pienso, ¿por qué no esperar con estilo?
Estonian[et]
Ja mina arvab, et võiksime siis juba stiilselt oodata.
French[fr]
Alors je me dis, pourquoi ne pas attendre avec style?
Hebrew[he]
אז לדעתי, למה לא לחכות בסגנון?
Hungarian[hu]
Ezért arra gondoltam, stílusosan is várakozhatok.
Italian[it]
E allora sto pensando, perche'non aspettare con stile?
Norwegian[nb]
Så min holdning er hvorfor ikke vente med stil?
Polish[pl]
Mam przeczucie, że powinniśmy zaczekać.
Portuguese[pt]
O meu lema é: porque não esperar em grande estilo?
Romanian[ro]
Așa că sentimentul meu este, de ce nu așteptați în stil?
Russian[ru]
И я подумал, почему бы не подождать со вкусом?
Slovenian[sl]
Zakaj ne bi počakala v slogu?
Serbian[sr]
Zašto onda ne bismo čekali sa stilom?
Swedish[sv]
Jag känner att vi lika gärna kan vänta i stil.
Turkish[tr]
Neden kibarca beklemiyorsun?
Vietnamese[vi]
Nên tôi nghĩ là chờ đợi thì cũng phải có phong cách chứ nhỉ?