Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се приземя незабавно.
Czech[cs]
Musím okamžitě přistát.
German[de]
Ich muss sofort andocken.
English[en]
I must dock at once.
Spanish[es]
Debo entrar enseguida.
Estonian[et]
Ma pean kohe dokkima.
Finnish[fi]
Minun täytyy telakoitua heti.
French[fr]
Je dois m'arrimer.
Hebrew[he]
אני חייב לעגון מייד.
Croatian[hr]
Moram odmah pristati.
Hungarian[hu]
" Le kell szállnom. "
Dutch[nl]
Ik moet aanleggen.
Polish[pl]
Muszę natychmiast dokować.
Portuguese[pt]
Preciso aportar imediatamente.
Romanian[ro]
Trebuie să ajung pe staţie imediat.
Russian[ru]
Я должен немедленно состыковаться.
Slovak[sk]
Musím okamžite pristáť.
Slovenian[sl]
Moram takoj pristati.
Swedish[sv]
Jag måste landa direkt.
Turkish[tr]
Derhal yanaşmalıyım.