Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Rade na tome na grupi podrške za braću i sestre djece sa poremaćajem u učenju.
Czech[cs]
Navštěvují skupinu pro děti, jejichž sourozenci mají poruchu učení.
Greek[el]
Αυτό το δουλεύουν στην ομάδα υποστήριξης. Για τα αδέρφια με μαθησιακές δυσκολίες.
English[en]
They're working it out in a support group, Siblings of the Learning Disabled.
Spanish[es]
Están resolviendo eso en " Hermanos de discapacitados para aprender ".
French[fr]
Ils sont dans un groupe de soutien, pour enfants en difficultés.
Hebrew[he]
הם עובדים על זה בקבוצת תמיכה, אחים של לקויי למידה.
Croatian[hr]
Rade u grupi za podršku.
Hungarian[hu]
Megoldották ezzel: " A testvérek csoportos tanulása tilos! "
Indonesian[id]
Mereka bikin suatu kelompok pendukung... untuk saudara kandung yang tak mampu belajar.
Italian[it]
Stanno risolvendo la cosa in " Fratelli dei ragazzi con problemi di apprendimento ".
Dutch[nl]
Ze zijn daarvoor in een ondersteuningsgroep voor broers en zussen.
Portuguese[pt]
Estão trabalhando em um grupo de apoio, Irmãos da Aprendizagem Desativada.
Romanian[ro]
Încearcă să recupereze în grupul " Copiii cu dizabilităţi cognitive ".
Russian[ru]
Приходится их водить на занятия для семей, где есть дети с задержкой развития.
Serbian[sr]
Rade u grupi za podršku, " Zbližavanje sa decom koja imaju problem sa učenjem ".
Turkish[tr]
Öğrenme Engelliler Kardeşliği adında bir destekleme grubunda bunu çözmeye çalışıyoruz.