Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تعني بذلك ؟
Bulgarian[bg]
Какво искате да кажете?
Bosnian[bs]
Što time mislite?
Czech[cs]
Co tím myslíte?
German[de]
Was wollt Ihr damit sagen?
Greek[el]
Τι εννοείς μ'αυτό;
English[en]
What do you mean by that?
Spanish[es]
¿Qué quiere decir con eso?
Estonian[et]
Mida sa sellega ütelda tahad?
French[fr]
Qu'entendez-vous par là?
Hebrew[he]
מה כוונתך בכך?
Croatian[hr]
Što time mislite?
Hungarian[hu]
Mit akar ezzel mondani?
Italian[it]
Cosa intendete dire?
Dutch[nl]
Wat bedoel je daarmee?
Polish[pl]
Co masz na myśli?
Portuguese[pt]
O que quer dizer com isso?
Romanian[ro]
Ce vrei să spui cu asta?
Slovenian[sl]
Kaj ste s tem mislili?
Serbian[sr]
Šta time mislite?
Turkish[tr]
Ne demek istiyorsun?