Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дългосрочна декларация на доставчика може да се издаде и с ретроактивно действие.
Czech[cs]
Dlouhodobé prohlášení dodavatele může být vystaveno se zpětnou platností.
Danish[da]
En stående leverandørerklæring kan udstedes med tilbagevirkende kraft.
Greek[el]
Μια μακροπρόθεσμη δήλωση προμηθευτή είναι δυνατόν να εκδίδεται με αναδρομική ισχύ.
English[en]
A long-term supplier's declaration may be issued with retroactive effect.
Spanish[es]
Podrá expedirse una declaración del proveedor a largo plazo con efecto retroactivo.
Estonian[et]
Pikaajalise tarnija deklaratsiooni võib väljastada tagasiulatuva mõjuga.
Finnish[fi]
Hankkijan pitkäaikaisilmoitus voidaan antaa taannehtivin vaikutuksin.
French[fr]
Une déclaration à long terme du fournisseur peut être établie avec effet rétroactif.
Italian[it]
La dichiarazione a lungo termine del fornitore può essere emessa con effetto retroattivo.
Lithuanian[lt]
Gali būti išduota tiekėjo ilgalaikė deklaracija, galiojanti atgal.
Latvian[lv]
Pastāvīgā piegādātāja deklarācija var būt ar atpakaļejošu spēku.
Maltese[mt]
Id-dikjarazzjoni fit-tul ta' min jipprovdi tista’ tinħareġ b'effett b'lura.
Dutch[nl]
Een leveranciersverklaring voor herhaald gebruik kan met terugwerkende kracht worden verstrekt.
Polish[pl]
Długoterminowa deklaracja dostawcy może zostać wystawiona z mocą wsteczną.
Portuguese[pt]
A declaração de fornecedor a longo prazo pode ser emitida com efeitos retroactivos.
Slovak[sk]
Dlhodobé vyhlásenie dodávateľa je možné vydať aj so spätnou účinnosťou.
Slovenian[sl]
Dolgoročna izjava dobavitelja se lahko izda z veljavnostjo za nazaj.
Swedish[sv]
En leverantörsdeklaration för längre tid får utfärdas med retroaktiv verkan.