Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дяволска гръмотевична буря.
Czech[cs]
To je ale pěkně velká bouře.
Danish[da]
Det er noget af et tordenvejr.
German[de]
Ein heftiges Gewitter.
Greek[el]
Πολύ δυνατή καταιγίδα.
English[en]
That's one hell of a thunderstorm.
Spanish[es]
Una tormenta de mil demonios.
Finnish[fi]
Melkoinen myrsky.
French[fr]
C'est une sacrée tempête.
Croatian[hr]
Kakva oluja!
Hungarian[hu]
Ez aztán a rossz idő.
Italian[it]
Davvero un bel temporale.
Norwegian[nb]
Litt av et tordenvær.
Dutch[nl]
Een flinke donderbui.
Portuguese[pt]
Um temporal infernal.
Romanian[ro]
E o furtuna al naibii de mare.
Russian[ru]
Это чертовски сильный грозовой фронт.
Swedish[sv]
Det är ett riktigt åskväder.
Turkish[tr]
Korkunç bir fırtına olacak.