Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På mellemlang sigt vil Bankens muligheder for finansiering af mindre og mellemstore virksomheder kunne udbygges yderligere i lyset af de erfaringer, der gøres med alternative ordninger inden for rammerne af Amsterdam-handlingsprogrammets finansieringsvindue for mindre og mellemstore virksomheder.
German[de]
Mittelfristig könnte das Vorgehen der Bank bei der Finanzierung von KMU noch durch die Erfahrungen verbessert werden, die mit alternativen Instrumenten im Rahmen der KMU-Fazilität des ASAP gewonnen wurden.
Greek[el]
Μεσοπρόθεσμα, η πολιτική της Τράπεζας όσον αφορά τη χρηματοδότηση των ΜΜΕ μπορεί να εμπλουτιστεί με την εμπειρία που θα αποκτηθεί από τη χρήση εναλλακτικών χρηματοδοτικών μέσων στο πλαίσιο της Θυρίδας ΜΜΕ του ΕΠΔΑ.
English[en]
In the medium term, the Bank's approach to SME finance could be further enriched through experience gained with alternative instruments under the ASAP SME window.
Spanish[es]
A medio plazo, la aproximación del Banco a la financiación de PYME podrá verse ulteriormente enriquecida gracias a la experiencia adquirida con instrumentos alternativos en el marco de la «ventana especial PYME» del Programa de Amsterdam.
Finnish[fi]
Keskipitkällä aikavälillä pk-rahoitusta voidaan edelleen monipuolistaa niiden kokemusten perusteella, joita saadaan ASAP-ohjelman pk-lainajärjestelyyn kuuluvista vaihtoehtoisista instrumenteista.
French[fr]
À moyen terme, l'attitude de la Banque vis-à-vis du financement des petites et moyennes entreprises pourrait être encore enrichie par l'expérience acquise avec d'autres instruments dans le cadre du guichet «PME» du PASA.
Italian[it]
Nel medio termine, l'approccio della Banca verso le PMI potrà essere ulteriormente migliorato grazie all'esperienza acquisita con gli altri strumenti messi in atto nel quadro dello «sportello PMI» del PASA.
Dutch[nl]
Op de middellange termijn kan de methode van de Bank om het MKB te financieren worden verrijkt met de ervaringen die zij met alternatieve instrumenten onder het MKB-loket van het ASAP opdoet.
Portuguese[pt]
A médio prazo, a abordagem do Banco em relação às PME poderá ser melhorada graças à experiência adquirida com outros instrumentos utilizados no âmbito da linha de crédito para PME do PAEA.
Swedish[sv]
På medellång sikt kommer bankens möjligheter att finansiera små och medelstora företag kunna utvecklas ytterligare tack vare den erfarenhet som erhålls genom de alternativa ordningarna inom ramen för Amsterdam-handlingsprogrammets utlåningsfönster för små och medelstora företag.