Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gleich bereit zu helfen, erwähnte der Bruder, daß er ein sehr schönes Grundstück ganz in der Nähe kenne.
English[en]
Eager to be of help, the brother remarked that he knew of a very nice place quite near.
Spanish[es]
El hermano, que tenía grandes deseos de ayudar, declaró que sabía acerca de un lugar muy excelente que quedaba bastante cerca.
French[fr]
Désireux d’apporter son aide, le frère fit remarquer qu’il connaissait un bâtiment très bien tout près de chez lui.
Italian[it]
Desideroso di rendersi utile, il fratello menzionò che conosceva un bellissimo posto abbastanza vicino.
Korean[ko]
그 형제는 도와 주겠다고 하면서 아주 가까운 곳에 하나의 매우 훌륭한 장소를 알고 있다고 말했다.
Dutch[nl]
Verlangend om te helpen, zei de broeder dat hij tamelijk dichtbij een heel mooi pand wist te staan.
Portuguese[pt]
Ansioso por ajudar, o irmão fez a observação de que conhecia um local muito bom, bem perto.