Besonderhede van voorbeeld: -8398578763068136282

German

Und das ist Pedro, 9 Jahre alt. Ein einsamer, kleiner Junge, der bald die Bekanntschaft mit einem Reisenden von einem fernen Ort machen wird.

English

And this is pedro, nine years old - a lonely, rootless little boy who will soon make the acquaintance of a traveler from a distant place.

Spanish

Y el es Pedro, nueve años de edad, un solitario niño sin raices que pronto hara el descubrimiento de un viajero que proviene de un lugar distante.

Hebrew

וזהו פדרו, ילד קטן, בודד, וחסר שורשים, בן 9, אשר בקרוב יערוך היכרות עם נוסע ממקום מרוחק.

Portuguese

E esse é o Pedro, nove anos de idade, um menino solitário, sem raízes, que logo fará a descoberta de um viajante que provém de um lugar distante.

Romanian

El e Pedro, copil de 9 ani, un copil singuratic, fără rădăcini, care în curând va face cunoştinţă cu un călător de departe.

Serbian

Ovo je Pedro, mali devetogodišnji - dečačić, uskoro će upoznati putnika koji dolazi iz udaljenog mesta.