Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Решение на Съда от 13 май 2020 година по дело E-4/19 Campbell с/у правителството на Норвегия, представлявано от Съвета по обжалванията, свързани с имиграцията (Utlendingsnemnda — UNE) (Свободно движение на работници — Директива 2004/38/ЕО — Право на пребиваване — Производни права за граждани на трети държави)
Czech[cs]
Rozsudek Soudního dvora ze dne 13. května 2020 ve věci E-4/19 Campbell v. norská vláda, zastoupená odvolací komisí pro přistěhovalectví (Utlendingsnemnda – UNE) (Volný pohyb pracovníků – směrnice 2004/38/ES – právo pobytu – odvozená práva pro státní příslušníky třetích zemí)
Danish[da]
Domstolens dom af 13. maj 2020 i sag E-4/19 Campbell mod den norske regering ved Utlendingsnemnda (UNE) (Arbejdskraftens frie bevægelighed — direktiv 2004/38/EF — opholdsret — afledte rettigheder for tredjelandsstatsborgere)
German[de]
Urteil des Gerichtshofs vom 13. Mai 2020 in der Rechtssache E-4/19 Campbell gegen die norwegische Regierung, vertreten durch die Einwanderungsbeschwerdekammer (Utlendingsnemnda — UNE) (Freizügigkeit der Arbeitnehmer — Richtlinie 2004/38/EG — Aufenthaltsrecht — Abgeleitete Rechte für Drittstaatsangehörige)
Greek[el]
Απόφαση του Δικαστηρίου, της 13ης Μαΐου 2020, στην υπόθεση E-4/19, Campbell, κατά, νορβηγικής κυβέρνησης, εκπροσωπούμενης από το δευτεροβάθμιο όργανο εξέτασης υποθέσεων μετανάστευσης (Utlendingsnemnda — UNE), (Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Δικαίωμα διαμονής – Δευτερογενή δικαιώματα υπέρ υπηκόων τρίτων χωρών)
English[en]
Judgment of the Court of 13 May 2020 in Case E-4/19 Campbell v The Norwegian Government, represented by the Immigration Appeals Board (Utlendingsnemnda – UNE) (Freedom of movement of workers – Directive 2004/38/EC – Right of residence – Derived rights for third-country nationals)
Spanish[es]
Sentencia del Tribunal de 13 de mayo de 2020 en el asunto E-4/19 Campbell contra Gobierno noruego, representado por el Consejo de Recursos de Inmigración (Utlengennemnda — UNE) (Libre circulación de trabajadores — Directiva 2004/38/CE — Derecho de residencia — Derechos derivados de nacionales de terceros países)
Estonian[et]
Kohtuotsus, 13. mai 2020, kohtuasjas E-4/19, Campbell vs. Norra valitsus, keda esindab sisserände apellatsiooninõukogu (Utlendingsnemnda – UNE) (Töötajate vaba liikumine – Direktiiv 2004/38/EÜ – Riigis elamise õigus – Kolmandate riikide kodanike tuletatud õigused)
Finnish[fi]
Tuomioistuimen Tuomio, annettu 13 päivänä toukokuuta 2020, asiassa E-4/19 Campbell v. Norjan hallitus, jota edustaa maahanmuuttoasioiden valituslautakunta (Utlendingsnemnda – UNE) (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Direktiivi 2004/38/EY – Oleskeluoikeus – Kolmansien maiden kansalaisten johdetut oikeudet)
French[fr]
Arrêt de la Cour du 13 mai 2020 dans l’affaire E-4/19 Campbell contre le gouvernement norvégien, représenté par la commission de recours en matière d’immigration (Utlendingsnemnda — UNE) (Libre circulation des travailleurs — Directive 2004/38/CE — Droit de séjour — Droits dérivés pour les ressortissants de pays tiers)
Croatian[hr]
Presuda Suda od 13. svibnja 2020. u predmetu E-4/19 Campbell protiv norveške vlade, koju zastupa Odbor za žalbe u području imigracije (Utlendingsnemnda – UNE) (Sloboda kretanja radnika – Direktiva 2004/38/EZ – pravo na boravak – izvedena prava državljana trećih zemalja)
Hungarian[hu]
A Bíróság ítélete (2020. május 13.) az E-4/19. számú, Campbell kontra norvég kormány (képviseli: Bevándorlási Jogorvoslati Hivatal [Utlendingsnemnda – UNE]) ügyben (Munkavállalók szabad mozgása – 2004/38/EK irányelv – Tartózkodás joga – Harmadik országbeli állampolgárok származtatott jogai)
Italian[it]
Sentenza della Corte, del 13 maggio 2020, nella causa E-4/19, Campbell, c., il governo norvegese rappresentato dall’Ufficio per i ricorsi in materia di immigrazione (Utlendingsnemnda – UNE), (Libera circolazione dei lavoratori – Direttiva 2004/38/CE – Diritto di soggiorno – Diritti derivati per cittadini di paesi terzi)
Lithuanian[lt]
2020 m. gegužės 13 d. Teismo Sprendimas, byloje E-4/19, Campbell, prieš, Norvegijos Vyriausybę, kuriai atstovauja Imigracijos reikalų apeliacinė taryba (Utlendingsnemnda, UNE), (Laisvas darbuotojų judėjimas – Direktyva 2004/38/EB – Teisė gyventi šalyje – Išvestinės trečiųjų šalių piliečių teisės)
Latvian[lv]
Tiesas spriedums (2020. gada 13. maijs) Lietā E-4/19 Campbell pret Norvēģijas valdību, ko pārstāv Imigrācijas lietu apelācijas pārvalde (Utlendingsnemnda – UNE) (Darba ņēmēju brīva pārvietošanās –Direktīva 2004/38/EK – Uzturēšanās tiesības – Atvasinātās tiesības trešo valstu valstspiederīgajiem)
Maltese[mt]
Sentenza tal-Qorti tat-13 ta’ Mejju 2020 fil-Kawża E-4/19 Campbell vs Il-Gvern Norveġiż, rappreżentat mill-Bord tal-Appelli tal-Immigrazzjoni (Utlendingsnemnda – UNE) (Moviment liberu tal-ħaddiema — Direttiva 2004/38/KE — Dritt ta’ residenza — Drittijiet derivati għal ċittadini ta’ pajjiżi terzi)
Dutch[nl]
Arrest van het Hof van 13 mei 2020 in zaak E-4/19 Campbell tegen de Noorse regering, vertegenwoordigd door de Commissie van beroep voor vreemdelingenzaken (Utlendingsnemnda — UNE) (Vrij verkeer van werknemers — Richtlijn 2004/38/EG — Verblijfsrecht — Afgeleide rechten voor onderdanen van derde landen)
Polish[pl]
Wyrok Trybunału z dnia 13 maja 2020 r. w sprawie E-4/19 Campbell przeciwko rządowi Norwegii, reprezentowanemu przez Apelacyjny Urząd Imigracyjny (Utlendingsnemnda – UNE) (Swobodny przepływ pracowników – Dyrektywa 2004/38/WE – Prawo pobytu – Prawa pochodne obywateli państw trzecich)
Portuguese[pt]
Acórdão do Tribunal, de 13 de maio de 2020, no Processo E-4/19, Campbell, contra, Governo norueguês, representado pela Comissão de Recurso da Imigração (Utlendingsnemnda — UNE), (Livre circulação de trabalhadores — Diretiva 2004/38/CE — Direito de residência — Direitos derivados dos nacionais de países terceiros)
Romanian[ro]
Hotărârea Curții din 13 mai 2020 în cauza E-4/19 Campbell / Guvernul norvegian, reprezentat de Comisia de recurs în materie de imigrație (Utlendingsnemnda – UNE) (Libera circulație a lucrătorilor – Directiva 2004/38/CE – Dreptul de ședere – Drepturi derivate ale resortisanților țărilor terțe)
Slovak[sk]
Rozsudok súdu z 13. mája 2020 vo veci E-4/19 Campbell / nórska vláda, zastúpená odvolacím úradom pre prisťahovalectvo (Utlendingsnemnda – UNE) (Sloboda pohybu pracovníkov – Smernica 2004/38/ES – Právo na pobyt – Odvodené práva pre štátnych príslušníkov tretích krajín)
Slovenian[sl]
Sodba Sodišča z dne 13. maja 2020 v zadevi E-4/19 Campbell proti norveški vladi, ki jo zastopa odbor za pritožbe na področju priseljevanja (Utlendingsnemnda – UNE) (Prosto gibanje delavcev – Direktiva 2004/38/ES – Pravica do prebivanja – Izvedene pravice državljanov tretjih držav)
Swedish[sv]
Domstolens dom av den 13 maj 2020 i mål E-4/19 Campbell mot den norska regeringen, företrädd av Utlendingsnemnda (UNE) (fri rörlighet för arbetstagare – direktiv 2004/38/EG – uppehållsrätt – härledda rättigheter för tredjelandsmedborgare)