Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن الإنحدار ليس نظرية بل هو حقيقة مؤكدة
Czech[cs]
Dámy a pánové, devoluce není teorie, ale prokázaný fakt.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι... ο εκφυλισμός δεν είναι θεωρία αλλά ένα αποδεδειγμένο γεγονός.
English[en]
Ladies and gentlemen, devolution is not a theory but a proven fact.
Spanish[es]
Damas y caballeros la involución no es una teoría sino un hecho.
Persian[fa]
تنازل ( مقابل تکامل ) ، نظريه نيست بلکه يه حقيقت ثابت شده ست
French[fr]
Mesdames et messieurs, la dégénérescence n'est pas une théorie mais un fait avéré.
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי, התדרדרות היא לא תיאוריה, היא עובדה מוכחת.
Hungarian[hu]
A visszafejlődés nem egy elmélet, hanem bizonyított tény.
Dutch[nl]
Dames en heren, devolutie is geen theorie maar een onmiskenbaar feit.
Polish[pl]
Panie i Panowie, degeneracja nie jest teorią lecz dowiedzionym faktem.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores a evolução não é uma teoria, e sim um erro.
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, devoluţia nu e teorie, e fapt dovedit.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, pogoršavanje vrste nije teorija već dokazaa činjenica.
Turkish[tr]
Bayanlar ve baylar ters evrim bir teori değil, kanıtlanmış bir gerçektir.