Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med LIFE-forordningen omsættes de nye bestemmelser i Maastricht-traktaten således i konkrete aktioner og finansielle foranstaltninger.
German[de]
Damit werden die Errungenschaften des Vertrags von Maastricht konkret in Ziele und Finanzierungen umgesetzt.
Greek[el]
Συγκεκριμενοποιεί έτσι από άποψη στόχων και χρηματοδοτήσεων τα κεκτημένα της Συνθήκης του Μάαστριχτ.
English[en]
This objective thus embodies, in terms of aims and funding, the new provisions enshrined in the Maastricht Treaty.
Spanish[es]
Se materializa así en términos de objetivos y de financiación el acervo del Tratado de Maastricht.
Finnish[fi]
Kyseisellä tavoitteella ilmaistaan näin päämäärien ja rahoituksen käsittein Maastrichtin sopimuksen saavutukset.
French[fr]
Il matérialise ainsi en termes d'objectifs et de financements les acquis du traité de Maastricht.
Italian[it]
Esso rende quindi concrete, in termini di obiettivi e di finanziamenti, le conquiste del trattato di Maastricht.
Dutch[nl]
De verworvenheden van het Verdrag van Maastricht worden aldus in de verordening geconcretiseerd in de vorm van doelstellingen en financieringen.
Portuguese[pt]
Assim, o programa LIFE materializa em termos de objectivos e financiamentos o acervo do Tratado de Maastricht.
Swedish[sv]
Därmed omsätts de nya bestämmelserna i Maastrichtfördraget i konkreta målsättningar och finansiering.